如春小说网

第103章 巧进书阁(第1页)

天才一秒记住【如春小说网】地址:https://www.ruc1.com

所有人都惊呆了,全场也随即安静了下来。

没有人敢反驳她,因为拿不出比她更具说服力的理由来。

隗达见大部分人没了意见,立即部署相关工作。

同时,喜臻列出了一份授课的书单。

隗达一看,但见上面用娟秀但又不失潇洒的字体写着:《论语》、《中庸》、《大学》、《诗经》、《春秋》、《管子》、《易经》、《孟子》、《书经》、《礼经》,顿时不满地说:“这种之乎者也的书还是可免则免吧,球国人最不喜欢它们了。”

“大王,请不要一开始就带着偏见来看待它们,《易经》里面隐含宇宙万物之道理,《孟子》讲了治国之道、君臣之道和提出了‘性善论’,《管子》里汇聚了强国富民的智慧,每一本都有如暗夜里的一盏明灯,照亮我们脚下的路,如果每个人都能精读它们,则球国不愁会落后于其他国家了。”

喜臻强调道。

“可是,它们太艰涩难懂啦,你也知道球国的全民教育才刚开始,百姓的理解能力还很有限。”

隗达说。

“臣女愿意将它们翻译成通俗易懂版。”

喜臻主动表态。

隗达只好说:“好吧,但孤只给你一个月的时间,你把这十本都翻译出来吧。”

“由于臣女不算特别精通贵国的俚语,所以臣女想请一名精通贵国语言的人来辅助完成,另外,由于翻译典籍需要用到不少的资料,所以请大王给予臣女进入贵国的藏书阁查阅相关资料的权利。”

隗达低头沉思。

藏书阁里藏的书可都是球国的经典书籍,任何一本都价值千金,而且有些也涉及球国的历史,自然得慎重考虑。

喜臻看出了隗达的犹豫,忙说:“如果大王不信任臣女,担心臣女会有夹.带的话,那么臣女愿意签订相关条约,保证遵守进出藏书阁的相关规定,况且,藏书阁的门口有专员守卫,臣女愿意接受出入门搜身检查。”

既然她这么说,隗达倒是不好意思再拒绝了。

“可以。

当然,条约还是不能少的。”

隗达说,立即叫人端上笔墨纸砚来。

喜臻爽快地在那条约上签上了自己的名字。

如此,建校的工作如火如荼地进行了,喜臻这边的翻译工作也在密锣紧鼓地进行中。

由于获得了进入球国藏书阁查阅资料的权利,所以喜臻几乎每天都泡在里面,自然翻译的工作也是在里面进行的。

“我先试着翻译一遍,等翻译出来后再给你校对。”

喜臻对她的翻译助理说,意思是叫她不用每日跟在自己的身边。

翻译助理领命离开。

如此,偌大的藏书阁里就只有她一个人了。

她可以随意地翻看里面的任何一本书,但不能将它们带走。

这是条约上写明了的。

所以她每日离开藏书阁时都得接受一名女子的搜.身检查,以确保她没有夹.带里面的任何东西出去,甚至是自己的手抄材料也不允许。

所以喜臻每日看过的资料得先凭记忆记下来,到了自己的住房处再立即拿纸笔将之记录下来。

对于在现代时就博览群书且颇有语言天赋的她来说,翻译这十本书并不是难事,所以她打算用十五天的时间来将它们翻译完,然后用十五天的时间来看遍藏书阁里的藏书。

要用十五天翻译完十本书是个艰巨的任务,用十五天的时间看遍藏书阁的藏书也非常艰巨。

但这对于喜臻来说却是最好的时机,一旦错过恐怕就再也没有这样的机会了,所以她决定迎难而上。

何况,这困难也是她自己增加给自己的,她没有理由退缩。

上午,她集中精力翻译书籍。

下午,她便站在书架前一本接一本地阅读藏书阁里的书。

为了便于理解,她随身带着一本球国词典。

她首先看的便是历史类的书。

这是她要着重了解的,为了她接下来的计划以及那个伟大的任务。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

Boss你够了重生八零:老公,超A的!美漫里的变形金刚归来[快穿] 完结+番外醒醒!别种田了!狂龙赘婿隐婚甜妻:嫁个老公是大佬无敌剑道重生后我母凭子贵上位了穿书八零大佬们要养我医武高手都市无敌战婿卧底天工一胎双宝:爹地,妈咪又跑了带着iPad闯异界法医王妃不好当!超级小医生霍格沃茨之卡牌系统女校小保安喜乐田园:至尊小农女鬼眼萌妻,霸道总裁我求饶网游之剑魔独孤穿越大明做帝师豪横从一个荒岛开始人在崩坏,战犯的我被对比曝光了