手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;听了这话,里德尔沉默了片刻,低头避开目光,眼中却笑意不减,手上将爱茉尔握紧了些。
&esp;&esp;“you&esp;give&esp;&esp;too&esp;uch&esp;credit&esp;i’&esp;not&esp;ite&esp;the&esp;sat&esp;you&esp;thk&esp;i&esp;a&esp;but…&esp;i&esp;suppose&esp;i&esp;don’t&esp;d&esp;if&esp;you&esp;see&esp;it&esp;that&esp;way”
(你把我想得太好了。
我并不像你认为的那样无私。
不过……如果你愿意这么看,我倒也不介意。
)
&esp;&esp;但,最后那句话隐着难以掩饰的欢快,说得并不像“不介意”
两个词所暗示的那般无所谓,反而倒像很欢喜于她的话一样。
&esp;&esp;烛影摇曳,随夜色愈浓,渐染上几分缱绻的柔黄,不再如二人刚进屋那样白亮。
爱茉尔似乎瞧见她的爱人颊旁韵出了微红。
她想起两人多年的羁绊,心里百味杂陈,酿出比甜酒还浓的醉意,不由得一阵恍惚:在这苦楚的人生路上,他们就是彼此最贵重的礼物。
&esp;&esp;她没有道破里德尔的口是心非,就着适才的话题,询问他来霍格沃茨教书前的经历,问他曾经旅行过的地方。
他向她讲述他在东欧、中亚、印度的旅行,向她讲述他在旅途中遇见的奇珍异兽、各色人物、百般趣闻。
一首又一首曲子结束……爱茉尔也记不请自己刚喝完的是第二杯还是第叁杯酒了。
&esp;&esp;留声机里流溢出新旋律,正是她最喜欢的那首慢板小曲儿。
爱茉尔浑身一暖,两颊热腾腾的,如仲夏时节新雨后的黄昏里,暖风吹拂在身上的湿柔一般。
她忽然很希望这歌曲、这润热的感觉——以及这夜晚——永不结束。
&esp;&esp;(注:此处可配secret&esp;sisters的《toorrow&esp;will&esp;be&esp;kder》)
&esp;&esp;“would&esp;you&esp;pour&esp;&esp;another&esp;gss,&esp;please?”
(能请你再帮我倒一杯吗?)
&esp;&esp;汤姆不忍扫了爱人的兴致。
&esp;&esp;“alright,&esp;but&esp;st&esp;one,&esp;ok?”
(好。
不过这是最后一杯,行吗?)
&esp;&esp;爱茉尔咯咯一笑。
&esp;&esp;“thanks,&esp;gran&esp;a&esp;bit&esp;ore&esp;than&esp;that,&esp;please”
&esp;(多谢了‘我的奶奶’。
再多一点儿。
)
&esp;&esp;汤姆眼梢含笑,多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒,顺便笑纳了她对他回敬的戏称。
&esp;&esp;“,&esp;you&esp;italians&esp;and&esp;your&esp;e…”
(嗯……你们这些意大利人……)
&esp;&esp;爱茉尔把酒杯接过来抿了一口,一边瞪了汤姆一眼。
&esp;&esp;“exce&esp;,&esp;sir,&esp;and&esp;what&esp;is&esp;that&esp;supposed&esp;to&esp;an?”
(不好意思,先生,您这是什么意思?)
&esp;&esp;“oh,&esp;no&esp;offense,&esp;jt&esp;that&esp;you’re&esp;unsalvaable&esp;suckers&esp;for&esp;good&esp;alhol”
(哦,没冒犯的意思,只是说你们对好酒无可救药的情有独钟。
)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一朝重生为农女,死了爹,病了娘。孤儿寡母还落了个被扫地出门的下场。半袋粮,一破房,二只鸡,六张嘴,这就是她的全部家当。哼,分家不给田怕什么,靠山吃山靠水吃水,咱就让你们看看本姑娘如何脱贫致富,一步一步奔小康!...
异界侵蚀,末日降临,遍地活尸,世界剧变,动植物超凡进化。更有黑暗之门开启,异界生物源源来袭灾变之前,王铮喜获金大腿,能召唤小说游戏动漫电影里的猛女悍妞!越女剑街霸春丽荣耀花木兰超电磁...
关于赫先生,医见钟情重生前,温汐活在阴谋算计中,最后被丈夫背叛,下场凄惨。重生后,她把对爱情的向往全部埋葬,取消婚约,踢开渣夫,铁了心往娱乐圈顶峰爬。赫医生你这是病,得治。温汐怎么治?赫医生简单,一句话就可以解决。温汐认真脸什么话?赫医生我喜欢你。人称清心寡欲的外科男神赫衍突然于某日关注起某女星微博,还让助手帮忙留意。助手赫医生,温汐说她想养一条狗。当天,温汐收到快递,里头是一只小...
掌中方天戟,胯下赤兔马,三国第一神将吕布!这是一本重生吕布vs拥有武将召唤系统刘辩穿越者VS爆表乱入的天骄的书。掌上千秋史,胸中百万兵,且看飞将乱舞。刘辩我有召唤武将系统,天下在手。读者干死带外挂的穿越者。撒花撒花干死外挂穿越碧书友群377054633...
李世民的嫡长子李牧,五岁遭人陷害,罹患癔症。李世民为了不影响皇位的争夺,狠心将李牧送出宫处理掉,并对外宣称李牧早夭,不记史册。而当时的皇帝李渊不忍,便让心腹大臣裴寂找到李牧,寄养在了长安城附近的平安县城郊,一户姓秦的老兵家里。从此改名秦牧。直到有一天,已经是太上皇的李渊找到秦牧。从此,一发不可收经历了玄武门...
他叫盛天步。落子如神,胜天一步。从邨屋飞仔,到港九大亨,再到一代枭雄!有人问他之所以成功的秘诀是什么?答谋定而动得其势,势在人为毕其功,以谋度势者枭,以势压人者雄,是为一代枭雄!...