帕特拾起行李包，还继续追赶。

简短节说，已经望见农场了，帕特才追上孩子，揪住他的衣领。

马丁父子正在院子里从车上卸草捆，他们一见帕特，禁不住叫起来：

&ldo;帕特……我的儿子！

……&rdo;

&ldo;弟弟……哥哥！

……&rdo;

于是，马丁娜和凯蒂跑来了，祖母也跑来了，都搂住帕特……

小把戏站在一旁，眼里闪着喜悦的光芒，他心想会不会亲亲他呢……

&ldo;哼……我抓住个小偷！

&rdo;帕特嚷道。

几句话就解释清楚了，小把戏扑过去，爬到帕特的脖子上，就好像爬上一艘船的桅楼。

第十三章　二人洗礼

马克卡蒂全家多高兴啊！

帕特回来了，年轻的海员回到凯尔文农场，全家团圆，三兄弟欢聚在同一张餐桌，祖母同孙子相聚，马丁和马丁娜同所有孩子相聚！

而且，看来今年收成又不错。

饲草丰收了，农作物产量也不会低。

马铃薯，神圣的马铃薯，从地城里涨出来，露出淡黄色和淡红色！

那是现成的面包；只要煮一煮，放在最简陋的炉灶炭火灰中烤一烤，就能吃了。

首先，马丁娜问帕特：

&ldo;我的孩子，你回到家能呆上一年吧？&rdo;

&ldo;不行，妈，只呆6个星期。

我那是个好职业，不想放弃……过6星期，我就得返回利物浦，重新登上监护人号……&rdo;

&ldo;只6星期！

&rdo;老祖母咕哝一声。

&ldo;对，不过，这回是去当水手长，一条大船上的水手长，那可是个人物……&rdo;

&ldo;好哇，帕特，帕特！

&rdo;马道克说着，亲热地紧紧握住兄弟的手。