&ldo;可是你并不曾到海岛上去。

&rdo;野蛮人说，打破了长久的沉默。

总统笑了。

&ldo;我的代价是：为幸福服务。

为别人的幸福，不是为我自己的幸福服务。

幸运的是，&rdo;他停了一会儿又接下去，&ldo;世界上有那么多海岛。

要是没有那么多海岛我可真不知道该怎么办了。

看来只好把你们全送进毒气室了。

附带说一句，你喜欢不喜欢赤道气候?比如马奎萨斯群岛或是萨莫亚岛。

或是别的更能够刺激你的地方?&rdo;

赫姆霍尔兹从他的气垫椅上站了起来。

&ldo;我宁可选一个气候极端恶劣的地方，&rdo;他回答，&ldo;我相信恶劣气候会使我写得更好。

比如，常常有狂风暴雨……&rdo;

总统点头表示赞许。

&ldo;我就喜欢你这种精神，华生先生，的确非常喜欢。

其程度不亚于我从我的职位上反对它，&rdo;他微笑了。

&ldo;那么福克兰岛怎么样?&rdo;

&ldo;好，我看可以，&rdo;赫姆霍尔兹回答，&ldo;现在，你如果不介意的话，我要去看看可怜的伯纳怎么样了。

&rdo;

------------------

第17章

&ldo;艺术，科学‐‐你好像为你的幸福付出了相当高的代价，&rdo;只剩下他们俩时，野蛮人说，&ldo;还付出了别的什么吗?&rdo;

&ldo;当然，还有宗教。

&rdo;总统回答，&ldo;以前曾经有过一种叫做上帝的东西。

那是在九年战争以前。

不过我忘了：关于上帝你是知道的，我估计。

&rdo;

&ldo;啊……&rdo;野蛮人犹豫了，他想谈谈孤独，夜，月光下的苍白的石源，悬崖，谈一谈往阴影里的黑暗中跳下去和死亡。

他想谈，但是找不出话来表达，甚至用莎士比亚也无法表达。

这时总统已走到屋子另一边，开始打开一个嵌在书架间的墙壁里的保险箱。

沉重的门一晃，开了，总统伸手在黑暗里摸索，&ldo;这是一个，&rdo;总统说，&ldo;我一向很感兴趣的题目。

&rdo;他抽出一本黑色的厚书。