&ldo;什么失传的问题?&rdo;理查德叫道，突如其来的中断让他摸不着头脑，他抱起能抓住的第一句话就跳了下去。

德克吃了一惊，像是在和傻瓜交谈。

&ldo;还能是什么?当然是乔治三世提的那个失传的问题了。

&rdo;他说。

&ldo;问谁?&rdo;

&ldo;呃，教授啊，&rdo;德克不耐烦地说，&ldo;你难道不听自己在说什么的吗?整件事情再明显不过了!&rdo;他叫道，猛拍桌子，&ldo;太明显了，阻止我看清答案的只有一个微不足道的原因，那就是我认为这个答案完完全全不可能。

夏洛克&iddot;福尔摩斯有言道，排除一切不可能的，剩下的无论看似多么不可能，也必定是答案。

而我，不喜欢排除不可能的。

那么，咱们走吧。

&rdo;

&ldo;不。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;德克望向苏珊，这个意料之外的‐‐更准确地说，对他来说意料之外的‐‐反对意见来自苏珊。

&ldo;简特利先生，&rdo;苏珊的声音锐利得可以切断一根棍子，&ldo;你为什么要蓄意误导理查德相信，警察在找他?&rdo;

德克皱起眉头。

&ldo;但警察确实在找他，&rdo;他说，&ldo;现在也还在找他。

&rdo;

&ldo;对，但只是为了询问情况!不是因为怀疑他杀人。

&rdo;

德克垂下眼睛。

&ldo;路小姐，&rdo;他说，&ldo;警察感兴趣的是找到谋杀你哥哥的凶手。

而我，请允许我怀着极大的尊重这么说，不一样。

退一步，我可以承认，答案或许和整个案子有关系，但凶手同样有可能只是个普通的疯子。

我想知道的是，理查德昨天夜里为什么会爬墙进入这套公寓，我迫不及待地想知道其中的原因。

&rdo;

&ldo;我说过了……&rdo;理查德抗议道。

&ldo;你说什么无关紧要‐‐只揭示了一个关键的事实，那就是你自己也不知道原因!老天在上，我以为我在运河那儿已经向你解释得够清楚了!&rdo;

理查德怒火中烧。

&ldo;我看着你爬上去的，我觉得情况非常清楚，&rdo;德克继续道，&ldo;你几乎不知道自己究竟在干什么，根本不在乎你面临的切实危险。

我刚开始看的时候心想，只是个没脑子的歹徒在尝试第一次很可能也是最后一次入室盗窃。

但那条黑影一回头，我发现是你‐‐我知道你是个有智力、有理性的体面人。

理查德&iddot;麦克杜夫冒着生命危险，半夜三更爬排水管上楼?我觉得，除非发疯般地担心某些重要得无与伦比的事情，否则你绝对不会做出如此极端和鲁莽的行为。

路小姐，我说得对不对?&rdo;

他严厉地抬头望向苏珊，苏珊缓缓坐下，眼神里的慌乱说明，他击中了目标。

&ldo;可是，你今天上午来找我的时候，却显得非常冷静和镇定。

我说了很多薛定谔的猫之类的胡言乱语，你用无懈可击的逻辑和我辩驳。