&ldo;哦，对了，我先查一下留言。

&rdo;

她从他身旁走过，打开自动答录机，播放了戈登的留言几秒钟，忽然弹出磁带。

&ldo;懒得听了，&rdo;她把磁带塞给理查德，&ldo;明天直接交给办公室的苏珊吧。

省得她跑一趟。

就算有什么要紧事，她也可以告诉我。

&rdo;

理查德吃了一惊，说：&ldo;呃，好的。

&rdo;他把磁带装进口袋，末日推迟带来的兴奋让他浑身发痒。

&ldo;那么，这个周末‐‐&rdo;苏珊说着坐进沙发。

理查德用手擦拭眉头。

&ldo;苏珊，我……&rdo;

&ldo;很抱歉，我必须要加班。

尼克拉生病了，下周五的威格莫音乐厅我必须替她上场。

有些我不太熟的维瓦尔第和莫扎特作品，所以这个周末我必须参加额外排练。

很抱歉。

对不起。

&rdo;

&ldo;呃，其实呢，&rdo;理查德说，&ldo;我也必须加班。

&rdo;他在她身旁坐下。

&ldo;我知道。

戈登逼着我去催你。

特别讨厌他这样。

事情和我没关系，而且弄得我很难做。

我受够了被人步步紧逼，理查德，至少你没这么对我。

&rdo;

她喝了一口咖啡。

&ldo;不过我确定，&rdo;她又说，&ldo;被步步紧逼和被彻底遗忘之间存在一些灰色地带，我很想搞清楚那儿都有什么。

来，抱抱我。

&rdo;

他抱住苏珊，觉得自己真是不配享有这份难以想象的巨大幸运。

一小时后，他告辞苏珊，发现玛尚诺比萨店已经关门了。

◇◇◇

与此同时，迈克尔&iddot;温顿‐威克斯正在回切尔西家里的路上。

他坐在出租车的后座上，茫然地望着街道，手指在车窗上轻轻敲打出若有所思的迟缓旋律。

嗒哒哒哒滴嗒哒滴嗒滴哒。