先前雷格变戏法时引来了一阵仿佛小女孩吃惊的咯咯笑声，此刻理查德忽然在沃特金的另一侧找到笑声的源头。

他震惊地发现发出笑声的确实就是个小女孩。

她大约八岁，金发，似乎闷闷不乐。

她坐在那儿，时不时厌烦地踢桌腿一脚。

&ldo;那是谁?&rdo;理查德惊讶地问雷格。

&ldo;哪里的谁?&rdo;雷格惊讶地问理查德。

理查德偷偷地朝小女孩摆了摆一根手指。

&ldo;那个女孩，&rdo;他悄声说，&ldo;那个很小的小女孩。

新来的数学教授吗?&rdo;

雷格扭头打量她。

&ldo;说起来，&rdo;他诧异地说，&ldo;我一丁点概念都没有。

从没见过这样的事情。

太稀奇了。

&rdo;

就在这个时候，bbc的男人解决了这个难题。

他突然挣脱左右邻座施展的逻辑锁喉绝招，命令小女孩别再踢桌子了。

她不再踢桌子，开始以加倍的魄力踢空气。

他请女孩尽量开心一点，于是女孩开始踢他。

她在这个阴沉的晚上总算有了片刻的欢愉，只可惜欢愉没能持续多久。

她父亲开始和全桌人分享他对保姆让人失望这件事的看法，然而其他人都觉得难以和他讨论这个话题。

&ldo;布克斯特胡德的大型演出季，&rdo;乐队总监继续道，&ldo;无疑迟到得太久了。

相信你很期待得到第一个机会，对如此境况加以补救。

&rdo;

&ldo;哦，呃，对，&rdo;女孩的父亲吓得洒了一勺汤，&ldo;呃，那是……他和格卢克不是同一个人，对吧?&rdo;

小女孩又开始踢桌腿。

她父亲严厉地瞪了她一眼，她侧过脑袋，比着嘴型问他问题。

&ldo;现在不行。

&rdo;他尽可能压低嗓门说。