至今为止，西洋人讲中国的著作，大约比中国人民讲自己的还要多。

不过这些总不免只是西洋人的看法，中国有一句古谚，说：“肺腑而能语，医师面如土。”

〔4〕我想，假使肺腑真能说话，怕也未必一定完全可靠的罢，然而，也一定能有医师所诊察不到，出乎意外，而其实是十分真实的地方。

一九三四年三月二十三日，鲁迅记于上海。

〔1〕本篇在收入本书前未在报刊上发表过，参看本书《附记》。

《糙鞋脚》，鲁迅应美国人伊罗生之约和茅盾共同编选的中国现代短篇小说集，共收作品二十六篇，由伊罗生等译成英文，当时未能出版，后经重编，于一九七四年由美国麻省理工学院出版社印行。

〔2〕《红楼梦》长篇小说，清代曹雪芹作。

通行一百二十回本，后四十回一般认为是清代高鹗所续。

〔3〕“文学革命”

运动指“五四”

前后反对旧文学、提倡新文学的运动。

一九一七年二月陈独秀在《新青年》第二卷第六号发表《文学革命论》一文，首次提出文学革命的口号。

一九一八年五月起鲁迅陆续发表了《狂人日记》、《孔乙己》、《药》等小说，“显示了‘文学革命’的实绩”

。

（《且介亭杂文二集·〈中国新文学大系〉小说二集序》）

〔4〕“肺腑而能语，医师面如土。”

见明代杨慎编辑的《古今谚》所录方回《山经》引《相冢书》：“山川而能语，葬师食无所；肺肝而能语，医师色如土。”

清代沈德潜编《古诗源》卷一亦载有此诗，“肺肝”

作“肺腑”

。

线装书真是买不起了。

乾隆时候的刻本的价钱，几乎等于那时的宋本。

明版小说，是五四运动以后飞涨的；从今年起，洪运怕要轮到小品文身上去了。

至于清朝禁书〔2〕，则民元革命后就是宝贝，即使并无足观的著作，也常要百余元至数十元。

我向来也走走旧书坊，但对于这类宝书，却从不敢作非分之想。

端午节前，在四马路一带闲逛，竟无意之间买到了一种，曰《小学大全》，共五本，价七角，看这名目，是不大有人会欢迎的，然而，却是清朝的禁书。

这书的编纂者尹嘉铨，博野人；他父亲尹会一〔3〕，是有名的孝子，乾隆皇帝曾经给过褒扬的诗。

他本身也是孝子，又是道学家，官又做到大理寺卿稽察觉罗学〔4〕。

还请令旗籍〔5〕子弟也讲读朱子的《小学》〔6〕，而“荷蒙朱批：所奏是。

钦此。”

这部书便成于两年之后的，加疏的《小学》六卷，《考证》和《释文》，《或问》各一卷，《后编》二卷，合成一函，是为《大全》。

也曾进呈，终于在乾隆四十二年九月十七日奉旨：“好！

知道了。

钦此。”