她的眼神越过火光，望着爸爸。

巴利尴尬地动了动，不过她用一个坚定的手势制止了他。

&ldo;我给自己带来了更大的痛苦。

第二，我早该告诉你，不过现在我们的女儿&rdo;‐‐她露出甜蜜的微笑，泪花闪闪‐‐&ldo;我们的女儿和我们的朋友可以为我作证。

我还活着，不是僵尸，他只碰过我两次。

&rdo;

我想看爸爸，但连头也不敢转过去，这个时刻只属于他，我听到他无声地抽泣。

她停下来，仿佛要喘口气。

&ldo;保罗，我们参观圣马太时，我了解了他们的传统‐‐变成僵尸的院长和守卫他的奇里尔修士‐‐我满怀绝望，同时也充满了好奇。

我觉得我想看这个地方，渴望来这里，并非偶然。

在我们来法国前，我在纽约做了更多的研究，希望能找到德拉库拉的第二个藏身地点，为我父亲报仇，这我没有告诉你，保罗。

但我一直没看到有关圣马太的资料。

我在你的导游手册里看到了它的介绍，我开始想去那里。

只是想去，并不是为了做研究。

&rdo;

她环视了我们一眼，美丽的侧影垂了下来。

&ldo;我在纽约重新开始研究，因为我觉得是我害死了我父亲‐‐我渴望超过他，揭露他对我母亲的背叛‐‐我受不了这个想法。

后来，我开始觉得这是我邪恶的血统‐‐德拉库拉的血统‐‐让我这样做的。

我意识到我把这种邪恶传给了我的宝贝，即使我已经从僵尸的伤害中痊愈。

&rdo;

她停下来，抚摸我的脸颊，抓起我的手。

她的触摸令我颤抖，这个既熟悉又陌生的女人坐在沙发上，靠着我的肩膀。

&ldo;我越来越觉得自己不配。

在圣马太听奇里尔修士讲了那个传说后，我感到自己要是不去做更多的了解，是不会觉得心安的。

我相信，如果我能找到德拉库拉，消灭他，我就能完全好起来，做一个好母亲，开始新的生活。

&ldo;你们睡着之后，保罗，我来到回廊上。

我原想带枪再回到地下室，试着打开石棺，但我一个人做不到。

我坐在回廊的长凳上，眺望山崖，一边想着是叫醒你，求你帮忙，还是不要这么做。

我知道自己不该独自待在那里，但我不由自主，那里有美丽的月光，群山四面雾气弥漫。

&rdo;

海伦双眼睁得出奇的大。

&ldo;我正坐在那里，后背冒出鸡皮疙瘩，似乎有什么东西就站在我身后。

我迅速转过身，在回廊另一边，月光照不到的地方，我仿佛看到一个黑影。

他的脸在阴影中，我不是看见，而是感到他发光的眼睛正盯着我。

他只要一瞬间，便可张开翅膀，扑到我身上，而我孤身一人。

突然，我听到了声音，我脑袋里令人憎恶的声音，告诉我，我绝不可能战胜德拉库拉，这里是他的世界，不是我的。

那声音告诉我，趁我还是原来的我，跳下去。

我像梦游一样站起来，跳了下去。