&ldo;当然!&rdo;我说。

可海伦举起了手。

&ldo;请等等。

您是怎样以及在哪里发现它的?&rdo;

图尔古特赞许地点点头，&ldo;阿克索先生实际上是在档案里发现的‐‐就是您和我们一起看过的那份。

他花了三天的时间把那些手稿从十五世纪一直看到现在。

是在不信教的教会‐‐也就是说，在征服者穆罕默德及其继任者统治期间，在伊斯坦布尔获准开放的基督教教堂‐‐的一些文献中发现的。

这样的文件在档案里不多，因为它们通常由修道院，特别是君士坦丁堡的教长保存。

不过，有些教会文件会落到苏丹的手里，尤其是帝国时代与教会达成的新协议，更会发生这种情况。

这样的协议通常叫做&lso;勒令&rso;。

有时苏丹接受某些与教会事务有关的请愿书。

档案馆里也有这些东西。

&rdo;

他飞快地为阿克索翻译，阿克索希望他对别的东西做些解释，&ldo;是的‐‐我的朋友让我了解到许多这样的情况。

他提醒我，在征服者穆罕默德占领这座城市后不久，他为基督徒任命了一位新主教，就是根那迪乌斯主教。

&rdo;

阿克索听着，用力地点头，&ldo;苏丹和根那迪乌斯关系很好‐‐我说过，苏丹一旦征服了基督徒，对他们还是宽容的。

苏丹穆罕默德请求根那迪乌斯为他写下对东正教信仰的解释，让人翻译后保存在他的私人图书馆里，档案馆里有一份。

还有教会的一些其他的特许状，它们得上呈苏丹。

这些也在那里。

阿克索先生在阿那托利亚的一份宗教文档里查找一份特许状，在两页之间他发现了这封信。

&rdo;

&ldo;谢谢。

&rdo;海伦往后靠到椅垫上。

&ldo;哎，我无法让你们看到原件，我们不能把它从档案馆里拿出来。

你们在这里时，可以自己去看看。

是写在一小张羊皮纸上的。

现在我把我们的英文译文读给你们听。

请记住，这是译文的译文，其间有些意思可能已经漏掉了。

&rdo;

他为我们念出了下面这封信：

马克辛姆&iddot;尤拉修斯院长阁下：

一个卑贱的罪人请求您听他说话。

自我们昨天的探索失败之后，队里产生了很大的分歧。

这天早上，我们有了新的办法。

帕那克拉托斯修道院院长接到我们的主人院长的信，信里提到我们极度但不愿公开的苦恼，便亲自到圣艾林来见我们。