&ldo;那是什么?&rdo;海伦迟疑地朝盒子伸出手，又缩了回来。

&ldo;这是地道的猎杀吸血鬼的工具，有一百年了，&rdo;图尔古特自豪地说，&ldo;这个地方原来是放蒜头的，不过我把我的蒜头挂起来了。

&rdo;他指过去，我看到正对书桌的门两旁都挂着长串的干蒜头，不禁又打了个寒颤。

我有个念头，博拉教授不仅谨慎，而且疯了。

一个星期前我和罗西在一起时，也有这种想法。

&ldo;也许您想得太多了，&rdo;图尔古特仿佛捕捉到了我脸上的表情，微带歉意地说，一边仍指着蒜头，&ldo;其实我就是想，坐在这里思考这些邪恶的过去，我可不愿没有任何保护。

现在，让我给你们看看我带你们来这里的真正目的。

&rdo;

图尔古特拿出一本小书，封面是古代的皮革，我拼命控制自己才没伸出手去拿它。

图尔古特轻轻打开书，首先给我们看前页和后面的空白，然后是中央的木刻‐‐那个已经非常熟悉的造型：戴王冠的恶龙张开邪恶的翅膀，爪子里抓着的那面旗写着那个吓人的名字。

我打开随身带着的公文包，拿出自己的那本。

图尔古特把两本书并列摆在桌上，我们两人比较各自收到的邪恶之礼。

我们发现，两条龙一模一样，他的那一条铺满整页纸，形象也更为阴暗;我的色彩暗淡一些，但都一样，一模一样，连尾尖的那块斑点都一样，似乎那里的木刻在每次印刷时都沾了一点墨水。

海伦默默地俯下身去看。

&ldo;不可思议，&rdo;图尔古特终于喘着气说，&ldo;我绝没想到我还会看见第二本这样的书。

&rdo;

&ldo;还听说了第三本，&rdo;我提醒他，&ldo;别忘了，这是我自己亲眼看到的第三本。

罗西的那本也是一样的木刻画。

&rdo;

他点点头。

这时，挂着两串怪异的蒜头的门猛地打开，我们全都跳起来。

不过，进来的不是可怕的幽灵，而是一位小个子女士，她穿着绿衣，站在门口，满面笑容。

这是图尔古特的妻子，我们都站起来迎接她。

&ldo;下午好，亲爱的，&rdo;图尔古特迅速把她拉进来，&ldo;这是我的朋友，我告诉过你的，从美国来的教授。

&rdo;他殷勤地作了介绍，&ldo;我最怕老婆了，&rdo;他沾沾自喜地告诉我们，&ldo;她可是只母老虎。

&rdo;

海伦比博拉夫人高出一大截，她朝两人微笑着。

这两口子的确很可爱。

图尔古特呷着咖啡，一脸愉快的样子，&ldo;我们还有许多工作要做。

亲爱的，&rdo;‐‐转向他的妻子‐‐&lso;我们在寻找一位失踪的教授，我要忙上几天了。

&rdo;

&ldo;一位失踪的教授?&rdo;她面带微笑，平静地看着他，&ldo;好吧，不过我们得先吃饭。

我希望你们在这里吃饭。

&rdo;她转向海伦。

我不敢想我们还要吃东西，我小心地不去看海伦。

不过，海伦似乎觉得这一切都很平常，&ldo;谢谢您，博拉夫人。