来：身穿黑色双排扣上衣，头戴贝雷帽，乍看像是一个巴黎女学生的泰勒，当父亲

和外祖母牵着她顺着教堂中央的走道朝前行进时，她却不停地向后退却。

他们在教堂前排的座位上坐了下来。

突然，斯图尔特一个踉跄，尼娜急忙伸出

手来扶了他一把。

休&iddot;兰金-卡特站在读经台上，一身普通的黑色服装。

由于极度痛苦，脸部表情颓丧不堪，猛然之下，我几乎没有认出他来。

希尔达&iddot;

麦科特腰板挺得笔直，正在和莎莉的亡灵告别。

最后，无法令人回避的是祭坛前面

放着一个普通的松木棺材，那里面盛放着莎莉最后留在人世的音容笑貌。

刚来教堂时，我们乘了两辆汽车。

葬礼仪式一结束，泰勒就想和彼得他们直接

回到我的家中，她说她不愿意看见那些扛夫们把莎莉埋到雪地之中。

我也不愿这样，但我是大人，我没有任何选择的余地。

驾车驶往公墓时，我很高兴我能独自前往。

尼娜邀请我与他们同行，但在葬礼

仪式上，斯图尔特的精神已经完全崩溃了。

我知道我若和他呆在一起，我也会完全

垮掉的。

普罗斯佩克特公墓在城南的一条河边。

通向公墓的道路狭窄，灌木丛生。

一到夏季，这儿便成了一片草木稠密的原始丛林，城里的孩子们经常在这个季

节来到这儿饮酒作乐。

现在，当我望着这片如此凄凉萧瑟恍如蛮荒的当风山坡时，

我真不敢相信，这儿曾是一个寻欢作乐淫荡不堪的场所。

只有为数不多的几个人出席了莎莉的埋葬仪式：我，阿里亚诺神父，尼娜，斯

图尔特，休&iddot;兰金-卡特。

希尔达&iddot;麦科特。

当扛夫将莎莉的棺材放入雪坑里时，