※※※

群众心理不正常本来不易揣度，可是从《星际战争》这个广播剧的影响已经可以看出，美国人是越来越神经紧张了。

用当时流行的话来说，就是全国&ldo;都搞得人心慌乱&rdo;。

《幸福》月刊说人们觉得大劫难逃，却没有说大家都绝望了。

虽然人们觉得个人前途渺茫，可是还有那么一种信念，以为三十年代初期美国情况已经坏到无以复加，现在必然向历史性的高峰回升。

在这方面广播也起了作用；欧洲局势发展越来越快，危机迭起，不容忽视。

在这个时代，美国是生气勃勃的。

弗兰克&iddot;布鲁克豪塞回顾当时的情况，这样写道：&ldo;不能否认，那个时代在许多方面是伤心惨目的，但美国人虽说受害，失望，挨过苦，流过泪，终于转败为胜。

全国比过去任何时候都意气风发。

&rdo;最后还要提到一点，这就是罗斯福叫人不要晕头转向、满不在乎。

他深信这一代的人有其历史使命，只要有他领导，春风满面，从容指挥，最后必然会出现令人满意的局面。

在夜深炉烬，酒兴方浓之际，一般美国人往往会想起1939年所目击耳闻的种种情景。

要是他那时是《芝加哥论坛报》的订户，看见老板罗伯特&iddot;r麦考密克上校不再提倡用简化拼法（如agast[aghast]，staf[staff]，lether[leather]，jaz[jazz]，fanto[phanto]），心里就会舒服一些。

罗斯福增加开支的法案受到新国会民主、共和两党的联合反对，《论坛报》编者不禁心花怒放（&ldo;反抗施舍！

&rdo;【原文是个影片名，《施舍号哗变》，旧译《叛舰喋血记》，这里用做双关语。

】）；可是某上诉法院判决小学生无须向国旗敬礼，编者却怒不可遏。

纽约儿童不懂什么是&rdo;人身保护法&ldo;，以为是一种病名，编者十分惊诧：塔夫脱刚做参议员，就发表演说要节约政府开支，编者点头称许；棒球名手卢&iddot;格里克宣布退休，编者难过；拳王乔&iddot;路易打伤了大力士托尼&iddot;盖伦托，要缝二十三针，编者敬佩；&ldo;波士顿勇士&rdo;棒球队抛弃旧名，改为&ldo;波士顿蜜蜂&rdo;队，编者不乐；新教皇庇护十二世任命保守派弗朗西斯&iddot;约瑟夫&iddot;斯佩尔曼为大主教，编者又甚是开心。

那时有个共产党叛徒叫惠特克&iddot;钱伯斯到华盛顿伍德利路阿道夫&iddot;伯利家里，密告政府里有人搞颠覆活动，可是伯利置之不理，如果麦考密克有所风闻，必定拚命打听。

幸而此事暂时还没有人知道，但过后不久，麦考密克就有机会就这件事大做文章了。

联邦调查局局长j爱德加&iddot;胡佛这时也卷进了一场斗争，他的对头不是别人，正是地方法院检察官托马斯&iddot;e杜威。

杜威认为调查局偷听电话是侵犯个人自由，曼哈顿区也有个高级警官说胡佛不过是&ldo;风头迷&rdo;，&ldo;坐在巡逻车上到处跑的著名戏子&rdo;。

【&ldo;著名戏子&rdo;的原文是戴维&iddot;比拉斯科（1859？－1931年），他是美国著名演员、剧作家和演出主持者。

‐‐译者】胡佛不甘挨驾，回敬了一下：&ldo;共产党昨天在纽约开会，竟唆使两个最会写文章的人诬蔑我为百老汇的明星。

&rdo;他出席美国退伍军人团代表大会，在会上说：&ldo;有些知识分子肆无忌禅，蛊惑人心，这不合乎美国传统。