开头只是稀稀疏疏地打了几枪。

到了工人四散逃跑，警察就举枪齐射。

一些警察追打个别工人。

有个妇女绊倒了，四个警察上前按住，用枪托把她打得鼻塌脸肿。

工人被打倒在草地上，或者四处乱爬，口吐鲜血。

警宫站在跟前，开枪朝着他们的脊背打。

种种惨状，都上了派拉蒙新闻片的镜头。

工人被打死十人，打伤九十多人。

记者说这是&ldo;阵亡将士纪念日大屠杀&rdo;，可是汤姆&iddot;格德勒却说：&ldo;对于暴徒，不能留情。

艺术家又是打架行家本文努托&iddot;切利尼【意大利雕刻家（1500－1971年），他的《自传》是有名著作，生平曾多次跟人格斗。

‐‐译者】不是说过：&lso;打得性起，拳头就不计轻重了。

&rso;有的倒是挨了几棍，可是那是因为他们惹气了人家，拔腿便跑的缘故。

几个娘儿们给碰倒了。

警察执行着危险艰巨的任务，娘儿们在那里干啥？&rdo;

派拉蒙的新闻片被禁止放映，借口是怕观众看了会闹事（其实他们早已多年习惯于看强盗打斗片了）。

《圣路易邮报》揭发了影片禁映的内幕，可是《芝加哥论坛报》竟说那些徒手游行的人都&ldo;蓄意行凶&rdo;。

麦考密克和赫斯特这两家的报纸都说产联那些人（言外之意是包括他们的老婆孩子）都是共产党。

没人受审，尽管在罢工结束前还有八个工人被杀，其中之一是个残废军人，他不过是在罢工期间为产联举行的跳舞会兜售过入场券。

罢工结束，资方仍没跟工会签订合约。

格德勒手段高强，工人对付不了。

可是小罗伯特&iddot;拉福莱特能对付他。

这位威斯康星州参议员毅然调查此案，这是三十年代最彻底、最值得纪念的调查工作之一。

他所主持的委员会报告说：

『所谓引起警方反击的挑衅行为，不过是使用了侮辱性的语言，从游行队伍后头扔出几件东西。

根据调查证明，我们认为警方使用的武力，显热远远超过当时的需要。

这样使用武力，若不是警方执行任务十分无能，必是蓄意恫吓罢工工人。

』

委员会把现场图片放大分发，本案的参与者和目由者的证词也予以公布，于是一向以为罢工的都是可疑分子的普通群众逐步弄清了本案的本末。

最初伤亡名单发表时，罗斯福总统引了莎士比亚的话：&ldo;双方都该死！

&rdo;【引自莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》第三幕第一场。

‐‐译者】这大概是代表中产阶级的意见。

刘易斯反驳说：&ldo;一个在工会寄过食、借过宿的人，在工人和敌人扭成一团拼死斗争时，竟然冒充公允，各打五十大板，可是不应该！

&rdo;罗斯福只好解释说，他骂的是双方的极端分子。