共和党候选人弗兰克&iddot;梅里亚姆公开表示赞成&ldo;汤森计划&rdo;，这是1934年1月1日在长滩市提出的，主张凡是六十岁以上的人，政府每人每月给生活费二百元。

这样一来，马上有一队队白发苍苍的加利福尼亚人上街游行，支持共和党。

他们高唱：

『汤森的队伍向前方，

雄纠纠好比上战场，

汤森的大旗，

在前头飘扬。

』

辛克莱的口号是&ldo;消灭加利福尼亚的贫穷&rdo;，简称epic，可是反对派利用这个简称把它的意思歪曲为&ldo;加利福尼亚的空许愿&rdo;。

《时代》周刊说，洛杉矶市三家大报&ldo;乾脆只字不提&lso;消灭贫穷&rso;和提出这个口号的人的新闻。

&rdo;米高梅电影公司硬要职工们参加反辛克莱运动，有些明星虽然反抗（其中有贾克奈和琪恩&iddot;哈罗），但是大多数人不仅跟着走，而且乖乖地让别人利用自己的演技来伪造新闻纪录片。

迈耶是该州共和觉主席，他雇请洛德和托马斯广告公司帮忙，让米高梅公司摄影棚供这家广告公司使用。

他们雇用大批临时演负扮成流氓和野鸡的模样，一窝蜂地从铁路货车跳下来，米高梅的摄影师一边把镜头拍下，讲解员一边说，观众现在看到的，是大批俄克佬蜂拥而来的实况。

有一个老年女演员打扮成一个慈祥的老奶奶，声称绝不能投辛克菜的票，因为他主张男女乱交。

同时又有一些老年男演员戴着假胡子，打着舞台腔，大叫要支持辛充莱，（&ldo;他那一套在俄国搞得很好，为什么在这里不能搞？&rdo;）。

10月间罗斯福还认为辛克莱会得胜，但是米高梅的攻势无法招架。

选举结果，共和党人以二十五万票优势，赢得了加利福尼亚，辛克莱竞选失败，只好回到打字机旁另写一本新书，名为《我竞选州长怎样被击败》。

【当时在加利福尼亚对这场竞选运动感到兴趣而加以观察的人中有杰里&iddot;沃勒斯，他当时支持辛克莱，后来被选进国会；还有惠蒂尔学院1934毕业生理查德&iddot;尼克松，他后来夺去了沃勒斯在国会的席位。

】

※※※

并非所有左派都被击败了。

在华盛倾州，激进派集结在几乎完全相同的旗帜之下（&ldo;消灭华盛顿州的贫穷&rdo;），选出了一位参议员和州议会的半数议员，还选出了年青的沃伦&iddot;马格纳森为金县检察官。

拉福莱特兄弟俩在威斯康星州也旗开得胜，分别当选为参议员和州长；威斯康星州在众议院有十个议席，他们的支持者还占了七席。

身材魁伟的弗洛伊德&iddot;b奥尔森坐在明尼苏达州议会大楼里，向记者们不客气地说，&ldo;一点没错，我是个激进派。

你们不妨说，我激进得要命！

&rdo;此外还有那个作风奇特，无人可以比拟的菲奥雷洛&iddot;拉瓜迪亚现在也当上纽约市长了。