谁也没想到1932年4月7日星期四，在全国联播节目里突然听到了一个新的声音‐‐富兰克林&iddot;罗斯福的热情、洪亮、充满信心的声音。

这位州长谴责胡佛政府，说政府专门救济大银行、大企业。

他嘲笑那些&ldo;肤浅的思想家&rdo;，说他们不懂得怎样去帮助农民。

他说：&ldo;在这个不幸的时代，我们要制定出一些计划来，把希望重新寄托在那些压在经济金字塔底层、被人遗忘了的人们的身上。

&rdo;

于是，在杰弗逊纪念日【4月13日。

‐‐译者】的宴会上，史密斯暴跳如雷。

他涨红着脸，气哑了嗓门，说：&ldo;有些竞选总统的演说老手总是说我们出了什么什么毛病，这样的话美国人已经听够了，听厌了。

&rdo;他还说：&ldo;我们现在再也不能让政客们妖言惑众了。

谁还要蛊惑人心，煽动美国的劳动群众，弄得这个阶级斗那个阶级，有钱人斗穷人，大家自取灭亡，我就要脱掉衣服跟他拼到底！

&rdo;

回想起来，这是很离奇的：史密斯大发脾气，话说得那么凶，可是引起这场风波的话却是很温和的。

归根结底，罗斯福建议的无非是要为挨饿的穷人想点办法而已。

※※※

罗斯福竞选总统，总部设在纽约市麦迪逊大道331号一所不大引人注目的办公楼里。

竞选运动进行得并不顺利。

他自竞选州长大获全胜以来，在民主党内一直领先，但是到党代表大会快要开幕的时候，却突然失去了优势。

他最忠实的竞选助理人是61岁的路易斯&iddot;麦克亨利&iddot;豪，此人当过记者，貌不惊人，小个子。

他在回答电话时爱说：&ldo;这里说话的是中世纪的土地神。

&rdo;在纽约州外，许多政界人士都讨厌他。

不过，在某些论客看来，罗斯福出来竞选总统，本来就没有什么值得恭维之处。

右派的伯纳德&iddot;巴鲁克【美国金融界和政界巨头（1876～1965年）。

‐‐译者】说罗斯福&ldo;软弱无力&rdo;；泽西城的民主党头子弗兰克&iddot;黑格预言罗斯福在11月的大选中，&ldo;不可能获胜&rdo;；支持艾尔&iddot;史密斯的斯克里普斯&iddot;霍华德报系各报说：&ldo;在富兰克林&iddot;罗斯福身上，我们看到了另一个胡佛。

&rdo;

当时纵观民主共和两党的头面人物，能提出进步的、解决国家困难的建议的惟有罗斯福一人。

但是自由派对他的攻击却比别人更凶。

海伍德&iddot;布龙、埃尔默&iddot;戴维斯和沃尔特&iddot;李普曼都瞧不起他。

《新共和》周刊说他&ldo;绝非有高超见解和过人毅力的人&rdo;。