三个执法人马上来找我。

&ldo;他的命运把他带到这儿来了！

&rdo;哈勒夫向我们解释说。

他摸摸自己稀稀拉拉的胡须，露出一种特别满意的微笑。

&ldo;这家伙看见你的时候，说了些什么，本尼西？&rdo;

我说给他听了。

&ldo;啊，原来是一个无耻之徒！

现在，他可能会把我委托他捎去的三十句真诚问候的话带到奥斯特罗姆察，在那儿向他愿意转达的人转达。

&rdo;

&ldo;他反抗了吗？&rdo;

&ldo;他的情绪不坏，但是我一点也不讲情面地教训他，如果反抗，就打五十鞭。

他自觉地躺到地上，只挨了三十鞭。

他很聪明，选择了后者。

不过，我担心这三十句问候话同样会损伤他的情绪，就像换了五十鞭一样。

你同意吗，本尼西？&rdo;

&ldo;这次同意。

&rdo;

&ldo;要是命运经常给我这种愉快，要是还遇到这类无赖，那就太好了！

还有一些人，对他们，我打心底里愿意让他们在三十到五十鞭之间进行选择。

但愿我在恰当的时候遇到他们中间的某一个人。

你的脚怎么样啦，本尼西？&rdo;

&ldo;不怎么样。

奥马尔，你去看看城里有没有石膏，给我带五俄卡来。

哈勒夫，你去找一桶水来，要能让我的脚伸得进去的。

把我的袜子脱下来。

&rdo;

现在，编筐人回来了，告诉我，他好不容易才找到&ldo;刑讯石&rdo;大夫。

这位先生非常忙，不过马上就会来。

我谢谢他费了力，送给他一点烟叶，让他回家。

哈勒夫拿水来了。

我看了看肿胀的脚，发现一处脱臼。

幸好还不是全脱臼，我还可以自己调整关节，不过还是希望有医生在场。

我还记得有一次我错了，差点把脚伸进了冷水里。

第07章&ldo;刑讯石&rdo;大夫

医生终于来了。

但是在我看来，与其说他是欧洲的阿斯克勒庇俄斯，还不如说他是中国的邮差。

他身材矮小，而且很胖。

他的面颊光彩照人，像两个圣诞节的苹果。

他小巧而又有点斜的眼睛透露出，他祖先的摇篮曾挂在蒙古包的撑杆上。

在剪得光秃秃的头顶上，戴着一顶磨损了的老式非斯帽。