&ot;你喜欢她？&ot;

这个问题真笨，他告诉自己。

她可能回答&ot;不&ot;？柯娜，他想，一定是个跟她住在一起会叫人累个半死的女人。

&ot;噢，是的。

&ot;纪尔克莉斯小姐说。

&ot;我们非常处得来。

就某些方面来说，你知道，蓝斯贵尼特谈谈就像个小孩。

她想到什么就说什么。

我没想到她的判断总是非常正确――&ot;

没有人会这样说死人――&ot;她根本就是个笨女人&ot;――安惠所改口说，&ot;她并不是个有知识的女人。

&ot;

&ot;不――不是――也许不是。

不过她非常精明，安惠所先生。

真的非常精明。

有时候令我感到很惊讶――她怎么能一针见血。

&ot;

安惠所先生更有兴趣地注视着纪尔克莉斯小姐。

他心想她自己也不傻。

&ot;我想你跟蓝斯贵尼特太太在一起好几年了吧？&ot;

&ot;三年半。

&ot;

&ot;你――呃――是她的伴从同时也做――呃――哦――料理家事？&ot;

显然他触发了一个微妙的话题。

纪尔克莉斯小姐有点脸红。

&ot;噢，是的。

大部分都是我做饭――我很喜欢做饭――而且做一些清扫的工作和一些轻松的家事。

不做粗重的，当然。

&ot;纪尔克莉斯小姐的声调意味着一个坚定的原则。

安惠所先生不知道什么是所谓的&ot;粗重的&ot;，附和地哼哈一声。

&ot;粗重的由村子里的潘德太太来做。

一个礼拜固定来两次。

你知道，安惠所先生，我并没有打算做佣人。

我的小茶馆失败时――真是惨――都是战争害的，你知道。

一个令人愉快的地方。

我把它叫做&039;柳屋&039;，而且所有的瓷器都是蓝然印柳的式样――美极了――而且蛋糕真的做的很好，然后战争来了，物资缺乏，一切都完了――一项战争引起的损失，我总是这么说，也试着让自己这么想。

我赔掉了我父亲留给我的一点钱，我把那一点钱全部都投资在上面，后来当然我不得不找个工作做。

我从来没有受过什么训练。