&ldo;看上去好像是从杂志上撕下来的，上面有一张很小的黑白照片，像是建筑物的一部分，但看不清是哪一座建筑。

下面还有一个日期：1906年5月20日。

&rdo;

&ldo;06、5、20，说不定这是密码，或是谁家的门牌号。

我要好好琢磨琢磨。

还有别的吗？&rdo;

&ldo;没了。

&rdo;

她能听到他的叹气声。

&ldo;好吧，那就回来吧，莎克丝。

现在几点了？天啊，快凌晨一点了，这些年来我还没这么晚睡过。

赶快回来，让我们看看你的新发现。

&rdo;

第64节：犹太黑手党

在这座城市的发展历史中，下东区是整个曼哈顿保存旧貌最多的地区。

当然，过去的许多东西已经不见了。

那绵延起伏的田园，约翰?汉考克（johnhanck，1737-1793，美国政治家、独立战争领袖，他曾于1775-1777年任大陆会议主席，是《独立宣言》的第一个签署人。

后来在马萨诸塞州历任九届州长。

‐‐译者）和其他早期政府名人坚固的住宅，辽阔的淡水湖&ldo;德柯莱特&rdo;（这个德文名字后来被错误地转译为&ldo;聚集地&rdo;，反倒更贴切地符合了这个日后污染得极其严重的池塘），还有那臭名昭著的&ldo;五点区&rdo;（在19世纪初期，那里是世界上最危险的地方，单是一座简易的出租公寓，比如现已破败的&ldo;地狱之门&rdo;，一年发生的凶杀案就多达两三百件）。

不过，仍然有数以千计的老建筑保留至今‐‐19世纪的出租公寓，殖民时期的木头房屋，联邦政府早期兴建的砖头住宅，巴洛克风格的礼拜堂，以及几座由奢侈腐败的国会议员费尔南多?伍德下令修建的埃及式公共建筑。

这些建筑物有的已经废弃，正面长满了野草，地板被迸生出的树苗挣裂；但也有许多仍在使用中：这里是腐败的坦慕尼厅的所在地，是推车小贩和血汗工厂（指工资低、工作时间长、劳动条件恶劣、残酷剥削工人的小工厂。

‐‐译者）聚集的地方，这里有&ldo;亨利街社会福利之家&rdo;，有明斯基的讽刺画和恶名昭彰的意大利哥摩拉‐‐犹太黑手党。

像这样一个曾孳生出如此众多的社会制度的地区，想让它完全消亡并不是件容易的事。

载着那个孤弱的女人和她年幼的女儿，集骨者正开着出租车朝这个地区驶去。

在察觉到警察已经识破了他的真面目后，詹姆斯?斯奈德又像蛇一样浮出地表，在这城市众多的出租公寓寻觅藏身之地‐‐当然这纯属推断。

他找到适当的住所，并在那里潜伏了好几个月。

在他驾车回家的途中，集骨者看见围绕在他身边的不是20世纪90年代的曼哈顿，不是韩国料理、雾蒙蒙的面包铺、成人录相出租点和空荡荡的时装店，而是一个如梦似幻的世界：戴着圆筒高帽的男人，穿着沙沙作响的硬毛布衬裙、衣服的缝边和袖口都沾有街道的垃圾脏污的女人，畜力拉动的单座四轮马车和货车。

空气里弥漫着甲烷的气味，时而令人愉悦，时而令人厌恶。