&ldo;在我心里，你们俩就是我的父母。

&rdo;

鲍勃面露笑容，&ldo;那好，我们可一直拿你当亲儿子看。

&rdo;

&ldo;是这样，可我不想你和妈妈认为‐‐&rdo;

鲍勃打断了他的话，&ldo;认为我们在你心目中的地位下降了?没门，我想你甩不掉我们了。

只不过是突然之间，有事情发生了，你有理由去调查。

&rdo;

&ldo;可能是个不错的理由，也可能只是恶作剧。

&rdo;

&ldo;也许不是恶作剧，&rdo;鲍勃喝了一口酒，&ldo;你需要知道什么?&rdo;

怀亚特摊开双手，&ldo;知道名字就好，我可以从此处着手。

&rdo;

鲍勃点点头，&ldo;我得说，这是个不错的着手点，问题是我不知道。

&rdo;他抬起一只手，&ldo;我知道，这话说起来有点荒唐，可这是‐‐哪一年呢?‐‐是1974年的事!&rdo;他大声道，然后又面向怀亚特，&ldo;这事你妈妈比我知道得更多，一直以来都是如此。

&rdo;

怀亚特的母亲莎琳在厨房里做着意大利面酱，香味弥漫到楼梯口。

她手里拿着一瓶基安蒂酒，走过来站在走廊里。

她个子很高，身材修长，快奔古稀之年了，依然长得清清秀秀，一头浓密的花白头发显得高贵堂皇，长发飘飘。

她就像是从200年前穿越过来的草原人家的妻子。

&ldo;听凭差遣，随叫随到，&rdo;她高声说，&ldo;你的仆人拿着酒来伺候你了!&rdo;

&ldo;怎么会需要这个呢?&rdo;鲍勃问，&ldo;我喊你来不为这个。

怀亚特要问几个关于他出身的问题。

&rdo;

一丝阴影掠过脸庞，她咬紧了嘴唇，然后阴影就消失不见了。

&ldo;说实话，我知道一点。

你爸爸可能跟你讲过我们知道的并不多。

&rdo;

&ldo;连名字也不知道吗?&rdo;