哈根坐在桌前，直到哈利离开酒馆，这时他才注意到桌上那个半满的玻璃杯里没有二氧化碳气泡。

他斜眼朝周围瞄了瞄，小心翼翼拿起杯子凑到嘴边。

里头的液体尝起来有如水果馅饼，原来是无酒精苹果酒。

哈利穿过寂静街道，步行回家。

老旧矮公寓的窗户在夜色中闪闪发光，犹如猫的眼睛。

他有股冲动想去找崔斯可，想知道事情进行得如何，但决定还是依照约定今晚让他独自处理。

他拐了个弯，踏上苏菲街，街上空荡无人。

他朝公寓走去，这时忽然看见人影闪动和一丝亮光，那是光线照在眼镜上所产生的折射。

有人站在人行道旁停放的一排车辆前，显然正努力想打开一辆车的车门。

哈利知道会停在街道这端的车子有哪几辆，而那辆沃尔沃c70并不在内。

天色太黑，哈利无法看清楚那人的面孔，但从那人头部转动的方向来看，对方正在留意他的行踪。

会不会是记者?哈利走过那辆车，在另一辆车的侧边后视镜里瞥见车子之间转出一条人影，从后头跟了上来。

哈利毫不迟疑，手伸进外套，耳中听见对方急匆匆的脚步声逐渐靠近。

他在心中默数到三，倏然转身，后方那人在柏油路上陡然停步。

&ldo;你找我吗?&rdo;哈利大吼，举起了枪，踏步向前。

哈利抓住那男子的衣领，将他往旁边猛力一拖，令他脚下失去平衡，跟着扑上前去，将对方压制在一辆车的引擎盖上。

哈利的前臂抵住对方的喉咙，用枪口对准一边的眼镜镜片。

&ldo;你找我吗?&rdo;哈利嘶声说。

男子的回答被经过车辆的喇叭声给掩盖，喇叭声淹没了整条街。

男子想挣脱，却被哈利紧紧扣住，只好放弃。

男子的头靠上引擎盖，发出一声闷响，街灯的光芒洒在男子脸上。

哈利随即放手。

男子弓起身子，不断咳嗽。

&ldo;搞什么鬼。

&rdo;哈利厉声大吼，抓住男子腋下，将他拖离马路，打开公寓大门，把他推了进去。

&ldo;你跑来这里干吗?&rdo;哈利说，&ldo;你怎么知道我住这里?&rdo;

&ldo;我打你给我的手机号码打了一整个晚上，最后只好去问查号台，查出你家地址。