&ldo;拉夫妥案在卑尔根很有名，&rdo;她说，&ldo;而且还有一张照片。

&rdo;

&ldo;照片?&rdo;

&ldo;对，卑尔根警局会把那张照片放给所有新训生看，照片里是厄里肯山顶的命案现场，那张照片对新训生来说就好像是一场震撼教育，大部分的人都被前景的细节给吓坏了，根本没去看背景，也或许他们从来没去过厄里肯山顶。

反正呢，背景远方有个不合常理的雪墩，如果拿放大镜去看，就可以清楚地看出那是什么。

&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;那是个雪人。

&rdo;

哈利缓缓点头。

&ldo;说到照片……&rdo;卡翠娜说，从包里拿出一个a4信封丢到哈利大腿上。

诊所在二楼，候诊室的装潢所费不赀，用的是意大利家具，里头摆放着一张跟法拉利跑车底盘一样低的咖啡桌、挪威艺术家尼科&iddot;维德贝里（niwiderberg）的玻璃雕刻、美国波普艺术家罗伊&iddot;利希滕斯坦（roylichtenste）的原版版画，画中是一把冒烟的枪。

候诊室里没有一般常见的玻璃隔间挂号处，只在中央摆了一张美丽的老桌子，桌前坐着一名女子。

女子身穿蓝色套装，外头罩一件没扣扣子的白色外套，脸上挂着亲切的笑容。

哈利自我介绍并表明来意后，女子脸上的笑容看起来并未变得僵硬。

哈利猜想那女子应该就是包格希。

&ldo;请稍等一下好吗?&rdo;她说，伸手朝沙发指去，姿态优雅，仿佛受过训练的空姐指向逃生门。

哈利婉拒了意式浓缩咖啡、茶或水。

两人坐了下来。

哈利注意到候诊室里摆设的杂志是最新的;他打开一本《自由杂志》，注意力被一篇评论吸引过去。

亚菲&iddot;史德普在这篇评论中声称政客愿意上娱乐节目，其实是在&ldo;炫耀自己&rdo;并担任丑角，这是民治政府的终极胜利‐‐坐在王位上的是人民，政客是宫廷小丑。

一扇贴有&ldo;伊达&iddot;费列森医师&rdo;名牌的门打开，一名女子快步走出，穿过候诊室，只跟包格希说了声&ldo;拜&rdo;就离开，眼睛没朝左也没朝右看。

卡翠娜盯着那女子瞧：&ldo;她不是tv2新闻主播吗?&rdo;

这时包格希说费列森医生可以见他们了，走到门前，替他们把门打开。

费列森的诊间大小是主任级的，外头是奥斯陆峡湾的美丽景致，办公桌后方墙上挂了一张裱框的医师文凭。

&ldo;请稍等。

&rdo;费列森说，头也没抬，面对计算机屏幕正在打字。

接着他脸上露出胜利表情，按下最后一个按键，转过椅子，摘下眼镜。

&ldo;需要整容吗，霍勒警监?还是阴茎增大?或是抽脂?&rdo;

&ldo;谢谢你的建议，&rdo;哈利说，&ldo;这位是布莱特警探。

我们来找你是想再次请你提供希薇亚&iddot;欧德森和碧蒂&iddot;贝克的资料。

&rdo;

费列森叹了口气，拿起手帕擦拭眼镜。

&ldo;我该怎么解释才能让你了解呢，霍勒警监?虽然我满怀诚意和渴望想协助警方，基本上又不在乎什么原则，可是我还是觉得有些东西是神圣不可侵犯的。