&ldo;好吧，可是我们的责任不是全国性的，哈利，我们只负责奥斯陆辖区。

&rdo;哈根双掌往桌上一拍，表示结束听取报告。

&ldo;问题是，&rdo;哈利说，搓揉着自己的下巴，&ldo;它来到奥斯陆了。

&rdo;

&ldo;&lso;它&rso;是什么?&rdo;

&ldo;昨天晚上我在雪人里找到碧蒂的手机。

长官，我不知道&lso;它&rso;是什么，可是我认为我们必须把它查出来，而且动作要快。

&rdo;

&ldo;这些数据很有意思，&rdo;哈根心不在焉地说，拿起安田芳人大队长的小指，用大拇指按压，&ldo;还有我明白最近这起失踪案有必要深入调查，但理由不是很充分，所以请你告诉我：究竟是什么原因促使你叫麦努斯做出这份报告?&rdo;

哈利看着哈根，从外套内袋里拿出一个折烂了的信封递给他。

&ldo;九月初我上了一个电视节目，然后信箱里就收到这个，我一直认为这封信是疯子写的，直到现在。

&rdo;

哈根拿出里头的信，读了六句话之后，对哈利摇摇头：&ldo;雪人?&lso;睦里&rso;又是什么?&rdo;

&ldo;重点就在这里，&rdo;哈利说，&ldo;睦里恐怕就是&lso;它&rso;。

&rdo;

哈根困惑地看了哈利一眼。

&ldo;我希望是我判断错误，&rdo;哈利说，&ldo;但我认为有一段残酷黑暗的日子在前面等着我们。

&rdo;

哈根叹了口气：&ldo;你想要什么，哈利?&rdo;

&ldo;我想要一个调查小组。

&rdo;

哈根凝视哈利。

他和警署里其他警官一样，认为哈利是个任性、傲慢、爱争论、不稳定的酒鬼，然而他很高兴哈利跟他站在同一阵线，而且哈利没有强烈企图心想和他竞争。

&ldo;要多少人?&rdo;哈根终于问道，&ldo;时间要多久?&rdo;

&ldo;十个警探，两个月。

&rdo;

&ldo;两个星期?&rdo;麦努斯说，&ldo;四个人?这是要调查命案吗?&rdo;

麦努斯环视四周，露出难以苟同的神情，看着挤在哈利办公室里的其他三人：卡翠娜、哈利、来自鉴识中心的毕尔&iddot;侯勒姆。

&ldo;哈根分配给我的只有这样而已，&rdo;哈利说，靠上椅背往后躺，&ldo;而且我们不是要调查命案，目前不是。