&ldo;前任pob的名字叫莫勒。

&rdo;麦努斯说，看着地图上画在卑尔根周围的圆圈。

莫勒失踪之前，最后被人看见的地方就是卑尔根。

&ldo;还有警署的人不喜欢媒体把他塑造成一个通俗偶像。

&rdo;

麦努斯咬了咬下唇：&ldo;他是个优秀得要命的警探，这样对我来说就够了。

&rdo;

&ldo;你喜欢他这个人?&rdo;卡翠娜问。

麦努斯咧嘴而笑，转过了头，直视卡翠娜的双眼。

&ldo;我想我没办法说喜欢，也没办法说不喜欢。

&rdo;他说。

他将椅子向后一推，双脚搁上桌子，伸了个懒腰，假装打哈欠：&ldo;这么晚了你还在忙什么?&rdo;

他做这些动作是想取得优势，毕竟卡翠娜只是个低阶警探，而且很菜。

卡翠娜只是微微一笑，仿佛他说了些逗趣的话，转身出门而去。

她就这么消失了。

一想到消失，麦努斯咒骂一声，直起身来，回到计算机前继续工作。

哈利从睡梦中醒来，躺在床上瞪着天花板。

他睡了多久?他翻过身往床头桌上的时钟瞧去。

三点四十五分。

昨晚那顿晚餐折煞了他，他看着萝凯的嘴说话、喝酒、嚼肉，用话语将他吞没。

她说她和马地亚打算去非洲博茨瓦纳住个几年，当地政府建立了对抗艾滋病病毒的设施，但缺少医生。

萝凯问哈利跟谁碰过面，哈利回答说他和童年好友爱斯坦及崔斯可碰过面。

爱斯坦是嗜酒的出租车司机，也是计算机怪胎;崔斯可则是嗜酒赌徒，如果他摆扑克脸的功力和他读出别人表情的功力一样高超，早已登上世界扑克冠军宝座。

哈利甚至说起崔斯可在拉斯韦加斯世界扑克冠军锦标赛上的落败经过，后来才想到这件事以前就跟她说过了。

此外，他说他跟爱斯坦和崔斯可碰过面并不是真的，他根本没跟任何人碰面。

他看着服务生往隔壁桌的杯子里倒酒，有一度心中浮现出一种极为疯狂的感觉，想将酒瓶从服务生手中抢过来，往自己嘴里灌，结果他只是答应萝凯会带欧雷克去看演唱会。

欧雷克一直央求萝凯让他去看美国滑结乐团的演唱会。

哈利没告诉萝凯说她让儿子去看的是哪种乐团的演唱会，因为他自己也想去。

这个乐团虽然有金属乐团必备的死亡呓语、魔鬼标志和高速低音大鼓，经常令他发笑，但他还是觉得颇有意思。

哈利掀开被子，走进厨房，等待水龙头流出的水转凉，再掬水来喝。

他总是认为水要这样喝比较好喝，让水流过自己的肌肤，从自己的手中喝水。

突然间他让水直接流入水槽，看着黑沉沉的墙壁。

他是不是看见了什么?是不是有什么东西动了动?不是，什么东西也没有，只有移动本身而已，犹如无形的水流在海底轻抚海草。

霉菌的死亡纤维有如手指，如此细微，以至于肉眼无法看见。

细微的空气流动带起孢子，让孢子降落在新的区域，开始啃食与吸食。

哈利打开客厅的收音机。

小布什二度入主白宫。

哈利回到床上，拉起被子，盖住了头。