荷西呆了一下，问我：&ldo;你怎么跟银行说的。

&rdo;&ldo;收你信以后，就天天去看帐的啊，没有收到什么德国汇款，根本没有。

&rdo;

&ldo;来的时候跟银行怎么交代的？&rdo;又问。

&ldo;去电信局拿了单子，打好了电文，说，一收到钱，银行就发电报给你，梅乐是我好朋友，她说银行帐她天天会翻，真有钱来，马上给我们电报。

&rdo;

&ldo;再等几天吧！

&rdo;荷西沉思着，亦是担心了。

&ldo;荷西。

&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;

&ldo;你没跟汉斯他们说我会德文吧！

&rdo;

&ldo;有一次说了，怎么？&rdo;

&ldo;嗳‐‐&rdo;

&ldo;有什么不对？&rdo;

&ldo;这样他们在我面前讲话就会很当心了。

&rdo;

&ldo;你何必管别人说什么？&rdo;荷西实在是个君子，死脑筋。

&ldo;我不存心听，可是他们会防我啦！

&rdo;

荷西忍了一会，终于下决心说了：&ldo;三毛，有件事没告诉你。

&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;看他那个样子心事重重的。

&ldo;汉斯收走了路易和我的职业潜水执照，护照一来，也扣下了。

&rdo;

我跳了起来：&ldo;怎么可能呢？你们两个有那么笨？&rdo;&ldo;说是拿去看看，一看就不还了。

&rdo;

&ldo;合约签了四个月，还不够，恁什么扣人证件？&rdo;我放低了声音说。

&ldo;没有合约。

&rdo;

&ldo;什么！

&rdo;又控制不住的叫了起来。

&ldo;嘘，轻点。