&ldo;首先要弄清楚我们现在到底是在什么地方，&rdo;巴比康说，&ldo;来！

我们来打开舷窗。

&rdo;

这个工作很简单，他们很快就做好了。

他们用一只活络扳手，旋下右舷窗外面护窗板螺栓的螺帽。

他们把螺栓推出去以后，马上用带橡皮的活塞堵塞螺栓留下的孔洞。

于是，护窗板刚刚象舷门一样在铰链上垂下，透镜玻璃就露出来了。

第二个同样的舷窗在左面，第三个在拱顶，第四个在抛射体底部。

这样就能够从四个不同的方向，透过两侧的透镜观察天空，透过下面和上面的透镜直接观察地球和月球。

巴比康和他的同伴们立即扑到刚露出来的舷窗上。

外面没有任何亮光。

包围着抛射体的是一片漆黑，虽然如此，巴比康仍然大声说：

&ldo;是呀，朋友们，我们没有掉到地球上去！

也没有沉到墨西哥湾海底！

情你们瞧瞧这些闪闪发光的星星，瞧瞧横在地球和我们之间这一片深不可测的黑暗吧！

&rdo;

&ldo;乌拉！

乌拉！

&rdo;米歇尔&iddot;阿当和尼却尔同声高呼。

事实上，这片黑暗恰恰证明抛射体已经离开了地球，因为当时正当月明之夜，如果他们还在地球上，就能够看到月光。

黑暗同时也证明他们已经穿过了大气层，因为光线扩散在空气里，就会在抛射体的金属外壁上留下微弱的亮光，舷窗也应该微微发亮，可是现在连这种亮光也看不到。

用不着怀疑。

旅客们已经离开了地球。

&ldo;我输了。

&rdo;尼却尔说。

&ldo;我应该向你祝贺！

&rdo;阿当说。

&ldo;这是九千美金，&rdo;船长从口袋里取出一叠纸币说。