路易斯想起刚才看到艾丽熟睡的样子，小猫丘吉趴在床垫边打呼噜的样子，于是说：&ldo;我女儿有只小猫，我们叫它丘吉。

&rdo;

&ldo;它跟别的猫打闹吗？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;它没被阉割过吗？&rdo;

&ldo;还没有。

&rdo;

实际上还在芝加哥时，他们就考虑过这件事。

瑞琪儿想给小猫作结扎，已经跟兽医约好了。

路易斯给取消了，他自己也不清楚为什么。

不是因为怕小猫会给原来隔壁的胖女人惹麻烦，也不是因为他和小猫都是雄性。

主要是因为他不想毁掉小猫身上那种他欣赏的东西，那种在猫的绿眼睛里闪亮的无所畏惧的神色。

因此他向瑞琪儿解释说，他们搬到乡下就没事了。

而现在乍得&iddot;克兰道尔跟他说乡下的生活要注意第15号公路，问他小猫是否阉割了。

真有些像命运的嘲弄。

&ldo;要是我，就把它阉割了。

&rdo;克兰道尔说，边用拇指和食指掐灭了烟。

&ldo;小猫阉割后就不会乱跑了。

要是它老是来回乱跑，就该倒霉了。

就像莱德家的烷熊，小迪米&iddot;戴斯勒的长毛狗，布莱德利小姐的长尾鹦鹉。

当然，你知道鹦鹉不是被压死的，它有一天给飞跑了。

&rdo;

&ldo;谢谢您的建议。

&rdo;路易斯说。

&ldo;应该那么做。

&rdo;克兰道尔站起来说，&ldo;啤酒怎么样？我想进去来块奶酪了。

&rdo;

路易斯也站起来说：&ldo;啤酒都下肚了，我也该走了，明天见。

&rdo;