要待在人间，就必须受时间的制约。

在时间面前，人人平等。

如果想不通我在上面说的那一些并不深奥的道理，时间就变成了枷锁，让你处处感到不舒服。

但是，如果真想通了，则戴着枷锁跳舞反而更能增加一些意想不到的兴趣。

我自认是想通了。

现在照样一抬头就看到书桌上座钟的秒针一跳一跳地向前走动，但是我的心却不跳了。

我觉得这是时间给我提醒儿，让我知道时间的价值。

&ldo;一寸光阴不可轻&rdo;，朱子这一句诗对我这个年过九十的老头儿也是适用的。

2002年3月31日

成功

什么叫成功?顺手拿来一本《现代汉语词典》，上面写道：&ldo;成功：获得预期的结果&rdo;，言简意赅，明白之至。

但是，谈到&ldo;预期&rdo;，则错综复杂，纷纭混乱。

人人每时每刻每日每月都有大小不同的预期，有的成功，有的失败，总之是无法界定，也无法分类，我们不去谈它。

我在这里只谈成功，特别是成功之道。

这又是一个极大的题目，我却只是小做。

积七八十年之经验，我得到了下面这个公式：

天资+勤奋+机遇=成功

&ldo;天资&rdo;，我本来想用&ldo;天才&rdo;;但天才是个稀见现象，其中不少是&ldo;偏才&rdo;，所以我弃而不用，改用&ldo;天资&rdo;，大家一看就明白。

这个公式实在是过分简单化了，但其中的含义是清楚的。

搞得太烦琐，反而不容易说清楚。

谈到天资，首先必须承认，人与人之间天资是不相同的，这是一个事实，谁也否定不掉。

&ldo;十年浩劫&rdo;中，自命天才的人居然号召大批天才，葫芦里卖的是什么药，至今不解。

到了今天，学术界和文艺界自命天才的人颇不稀见，我除了羡慕这些人&ldo;自我感觉过分良好&rdo;外，不敢赞一词。

对于自己的天资，我看，还是客观一点好，实事求是一点好。

至于勤奋，一向为古人所赞扬。

囊萤、映雪、悬梁、刺股等故事流传了千百年，家喻户晓。

韩文公的&ldo;焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年&rdo;，更为读书人所向往。

如果不勤奋，则天资再高也毫无用处。

事理至明，无待饶舌。

谈到机遇，往往为人所忽视。

它其实是存在的，而且有时候影响极大。

就以我自己为例，如果清华不派我到德国去留学，则我的一生完全不会像现在这个样子。

把成功的三个条件拿来分析一下，天资是由&ldo;天&rdo;来决定的，我们无能为力。