在三号网点里，每台终端机都配有一模一样的可拆卸键盘。

一天晚上，黑尔将自己的键盘带回了家，安装了一个能记录下每一次按键的芯片。

这就使黑尔不费任何力气就将密码搞到手。

黑尔盗取个人密码只是为了追求刺激。

他现在很高兴自己成功了，苏珊电脑屏幕上出现的程序看起来非同小可。

这决不是什么诊断程序。

他只知道其中几个字的意思，但这已经足够了。

追踪程序搜索中……

&ldo;搜索什么东西？&rdo;黑尔立刻感到一阵不安。

仔细端详了一番屏幕，抬头瞅了一眼斯特拉斯莫尔和苏珊，黑尔开始即兴发挥了。

片刻之后，电脑发出了嘟嘟声。

追踪程序已中止，黑尔脸上绽出了微笑。

不管她找什么，她只能继续等待了。

为了不留痕迹，黑尔熟练地删掉了所有刚才键入的命令，然后重新输入苏珊的个人密码。

显示屏顿时变成了黑屏。

当苏珊&iddot;弗莱切回到三号网点的时候，格雷格&iddot;黑尔正安静地坐在自己的终端机前。

阿方索十三世旅馆是一家小型的四星级旅馆。

标着&ldo;接待员&rdo;的柜台后面站着一位修长挺拔、衣冠楚楚的男子。

&ldo;我能为您做些什么，先生？&rdo;

&ldo;贝莱尼伴游公司的罗尔丹先生跟我说你可以‐‐‐&rdo;

接待员挥手示意贝克不要作声，紧张不安地扫了一眼大厅四周。

&ldo;请到这边来说。

&rdo;他领着贝克来到柜台的末端。

&ldo;现在，&rdo;他接着说道，声音低得几乎是在耳语，&ldo;我能为您做什么？&rdo;

贝克压低了声音继续说道：&ldo;我要跟他手下一个伴游说几句话，她的名字是罗西奥。

我要立刻见她。

&rdo;

&ldo;但是，先生，她现在正在陪客人。

&rdo;

贝克点点头，表示了歉意，接着说道：&ldo;我有很重要的事情。

一会儿就行。

她在餐厅吗？&rdo;

&ldo;餐厅半小时前就关门了。

我恐怕罗西奥和她的客人已经上床睡觉了。

如果你想给她留个口信，我可以明早给她。

&rdo;他用手指了指他身后一排编好号码的留言箱。

&ldo;我只要给她的房间打个电话‐‐‐&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;接待员答道，先前的客气态度已不见踪影。

&ldo;阿方索十三世旅馆在客人隐私方面有严格的规定。