这么说，他们是从草地的两边摸上来的，始终藏在灌木的暗影之中。

塞姆坐下来，开始大声地想起什么说什么，我们则应答着，就这么开始了一场谈话，造成活跃的气氛是为了让探子毫无顾忌。

虽然我们知道他们就在那儿，眼也不眨地盯着我们，但还得小心着不向灌木丛那边投去多疑的目光。

这会儿最重要的是知道他们什么时候离去。

我们听不见、也看不见他们，但我们却不能错过他们动身回去的时刻，因为按照我们的估计，他们的大队人马会在那不久之后摸过来，而奇奥瓦人必须在这之间占领半岛。

因此我们最好不是干等着他们自动离开，而是逼使他们不得不离开。

于是塞姆站起来，装做要去捡柴的样子，走进一边的灌木丛，迪克&iddot;斯通则走进另一边的灌木。

这下我们可以确定那两个探子已经溜走了。

此时，塞姆把两只手拢在嘴边，学了三声牛蛙叫，这是让奇奥瓦人前来的信号。

我们是在水边，因此学牛蛙叫不会引人注意。

随后，为了向我们报告敌人大队人马的到来，塞姆又潜到他的老位置上去候着了。

离塞姆学牛蛙叫还不到两分钟，奇奥瓦人就来了，一个紧挨着一个排成一长队，有二百人。

他们没有等在树林里，为了迅速依信号而动，已经到了溪边，随后跳了过来。

像一条长蛇一样，他们在我们身后的阴影里贴着地面向半岛移动。

他们的行动是那么熟练和迅速，顶多三分钟的工夫，连最后一个人都从我们身边过去了。

现在我们就等着塞姆了。

他来了，向我们低声道：

&ldo;他们近了，而且我听到他们又是从两边摸过来的。

别再添柴了！

要保证在灭火的时候只有一小堆还烧着，让印第安人马上又可以把火点燃。

&rdo;

我们把剩下的柴在火边高高堆起来，这样火光就不会投远，我们离开时就不会过早暴露。

干完这一切之后，我们中的每个人就都得或多或少地演演戏了，明知有五十个阿帕奇人近在咫尺，但却不能表现出这一点。

接下来的一刻非常关键：我们设想的是他们一直等到认为我们睡着了之后，但他们要是提前就向我们发动进攻呢？那样，我们虽然有二百个奇奥瓦人做帮手，可也不能避免一场血战，我们之中会有人丧命的。

决断的时刻到了，而我是那么平静‐‐我早知道会是这样‐‐就像只不过是要下一盘象棋或者打一局多米诺牌一样。

观察别人的表现真是有意思。

拉特勒趴在地上，假装睡着了。

极度的恐惧已经像冰冷的手一样攫住了他。

他那些&ldo;有名的牛仔&rdo;都脸色煞白，面面相觑。

他们只会断断续续地蹦出几个字来，可还得参加我们的谈话。

迪克&iddot;斯通和威尔&iddot;帕克舒舒服服地坐在那儿，就仿佛全世界都没有一个阿帕奇人。

塞姆&iddot;霍肯斯一个接一个地讲着笑话，而我则被逗得大笑不止。

这个样子过了半个小时之后，我们确信，直到我们入睡后阿帕奇人才会发动偷袭，否则他们早就动手了。

火已经很小，我认为事不宜迟，不能再拖下去了。

于是我打了几个哈欠，伸伸懒腰。

&ldo;我困了，想睡觉，您不困吗，塞姆&iddot;霍肯斯？&rdo;