&ldo;没有这个必要。

&rdo;

&ldo;为什么没有？这土地是你们的财产吗？&rdo;

&ldo;我想是的。

&rdo;

&ldo;不对，地是我们的，你买下它了吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;我们把它送给你了吗？&rdo;

&ldo;没有，没送给我。

&rdo;

&ldo;也没有送给任何人。

如果你是个诚实的人，被派到这儿来修铁路，那你就得先问问派你来的人，他是否有这个权利；如果他说有，那你要让他证明这一点。

这些你没有做，&lso;好太阳&rso;禁止你们继续在这里测量。

&rdo;

酋长加重语气，发出了禁令，你可以从中感到他的义正辞严。

我对这个印第安人感到非常惊讶。

我以前读过很多关于红种人的书并听过印第安人做的演讲，但听这样一个演讲还是第一次。

&ldo;好太阳&rdo;说一口清晰流利的英语，他的思路也像他的表达方式一样显示出他是一个受过教育的人。

他如此出色，是不是应归功于克雷基&iddot;佩特拉‐‐那位老师呢？

总工程师非常尴尬。

他对酋长的指责无言以对；他虽然对付了几句，可那都是吹毛求疵、颠倒是非的谬论。

当阿帕奇人回敬了他，把他逼入困境之后，他就只得求助于我了：

&ldo;先生，您难道没听见这儿讨论的事情吗？您倒是表示一下关心，说句话啊！

&rdo;

&ldo;谢谢，班克洛伏特先生！

我是来这儿做测绘员的，不是来当裁判的。

您不想谈，就不要再谈这件事了！

我应该去测量，而不是在这儿演讲。

&rdo;

这时首长果断地说道：

&ldo;不必再演讲了。

&lso;好太阳&rso;已经说过了，他不会容忍你们，这就够了。

&lso;好太阳&rso;要你们今天就离开这里，从哪儿来，就回到哪儿去。