&ldo;侦探正好一会儿要到来，&rdo;那老年女子打破了沉默，不再那么粗暴地说道，&ldo;如果你们想等‐‐&rdo;

350

&ldo;我们不想，&rdo;埃勒里突然地说道，&ldo;来吧，医生。

我们不能在这里找到什么。

&rdo;

他不得不挎起医生的胳膊，并且像引导一个

盲人那样引导着他。

出租车把他们带到了警察总部，接着经过了

半个小时的烦恼而且无效果的询问，他们终于找到了埃勒里要寻找的官员。

&ldo;我们想看伊斯特&iddot;麦可卢的尸体，&rdo;埃勒里说道。

&ldo;你是谁?&rdo;那个长着黑黑的牙齿、独特的宽鼻子的官员，疑心重重地按顺序检视了他们。

埃勒里把他的卡片交给了他。

&ldo;你们中间的一个是纽约的维利警佐?&rdo;

&ldo;不是，但是这完全没问题。

我是奎因的儿

子‐‐&rdo;

&ldo;我不在意你是否是奎因自己!我得到了命

令，除了维利警佐之外，我不给其他任何人任何信息。

他正在从失踪人口办公处带一个人过来。

&rdo;

351

&ldo;我知道，但我们从纽约过来，正是为了找

到‐‐&rdo;

&ldo;没有指示。

&rdo;那个宽鼻子的人很快地说道，&ldo;我在执行我的命令。

&rdo;

&ldo;看，&rdo;特里说道，&ldo;我知道吉米&iddot;欧&iddot;代尔在这儿。

我来探望他。

奎因和我们将发现‐‐&rdo;

&ldo;好啦，我记得你，&rdo;那个人盯着他说道，

&ldo;你是来自纽约的私家侦探吧，但这对你并没有任何好处，明白吗?欧&iddot;代尔也得到了他的命令。

&rdo;

麦可卢医生僵硬地说道：&ldo;看在上帝的分

上，请一定让我们从这里进去。

结束这争辩‐‐&rdo;