244

&ldo;是没有。

&rdo;

&ldo;而卧室里的窗户‐‐&rdo;

&ldo;它们是上了闩的，&rdo;伊娃说道，就好像她是在谈论一顶新帽子的装饰物似的。

&ldo;但是仅有的到外边的另一条路是通过起居

室，而当时你正等在那儿。

&rdo;他的眼睛明亮起来了，&ldo;伊娃!一定有人穿过了那个起居室。

就是这样，不是吗?一个人穿过那儿，并且你‐‐那么，你没有告诉警察。

&rdo;

&ldo;没有什么人通过，亲爱的。

&rdo;伊娃说道，

&ldo;甚至连一只老鼠都没有过去。

&rdo;

&ldo;但是，我的天啊!&rdo;

&ldo;关于这一点我并没有说谎，如果这就是你

的意思。

&rdo;

他的嘴再一次张了张，而后，他在地板上放

下了她，并且开始在房间内来来回回地疾走，就像一个忙着要赶火车的人一样：&ldo;但是，伊娃，你不知道你在说什么。

那就意味着没有一个人‐‐除了你之外任何人不可能……&rdo;

245

&ldo;是这样，&rdo;伊娃平静地说着，&ldo;没有任何

人，只有我能够谋杀了卡伦，说出来呀，别害怕把它说出来，亲爱的。

我希望你说出来，我希望亲耳听到你是怎样把它说出来的。

&rdo;

然后他静静地站着，注视着她，而她也在看

着他，这时那房间里没有一点声音，除了从客厅传来的麦可卢医生嚎叫的声音之外，医生不知为了什么事情正对着威尼夏发脾气。

斯科特博士颤抖着看了一眼。

他猛然把他的

手放入他的衣袋里，并且踢了伊娃脚下的小块地毯，这力量如此之大，使得地毯皱了起来以示抗议。

&ldo;诅咒这一切!&rdo;他爆发了，&ldo;这不可能!&rdo;

&ldo;什么不可能?&rdo;

&ldo;那整个情形。