&ldo;那是什么?&rdo;埃勒里询问道，&ldo;我没看到

过。

&rdo;

&ldo;你当然没有看到过了。

&rdo;警官用亲切的声调回答说，&ldo;这是搜查时我们拿走的第一件东西。

在当时并没有认识到它的重要‐‐但是现在却不同了。

&rdo;

麦可卢医生凝视着那捆信，同时他的岩石般

的面颊变得苍白无色了。

&ldo;你知道我们了解，&rdo;警官和和气气地说道，&ldo;这一捆信是蕾丝小姐保存的‐‐是在那个地窖中的一个老柚木箱子的底部找到的。

大多数信的日期是在一九一三年，而有两封是在一九一八年，并且其中的一封信是你写的，写给伊斯特……蕾丝……麦可卢。

&rdo;

麦可卢医生坐在书桌旁的椅子中：&ldo;我推测

其余的是伊斯特和弗洛依德之间的往来信件?&rdo;

他呻吟地说，&ldo;我看这是多么愚蠢去希望‐‐

&ldo;爸爸，&rdo;伊娃皱着眉头问道，&ldo;这些信都是有关什么事情的?&rdo;

205

&ldo;我在很早以前就应该告诉你了。

&rdo;那个大块头疲惫地说道，&ldo;伊斯特&iddot;蕾丝是我的弟媳，一九一四年在东京，她和我的弟弟弗洛依德结婚了。

&rdo;

医生在死气沉沉的声音中说了他的故事。

在

一九一三年，他为了寻找从未实现过的癌症线索，曾经向西越过大洋，他的弟弟弗洛依德‐‐

也是个医学博士‐‐陪伴着他。

他讲了关于他弟弟的一些事情‐‐无责任感

的年轻人，欢快的，无害的，容易被影响的，他崇拜他的哥哥，他也学习医学，与其说是个人的愿望，不如说是效仿他的偶像。

&ldo;我们在东京遇到了女孩蕾丝，&rdo;麦可卢医生凝视着地板说道，&ldo;是通过一个老教授，我去日本时见过的老教授玛特苏都。

他在帝国大学教授病理学，他当然知道美国的文学老师休&iddot;蕾丝。

蕾丝相当喜欢我们‐‐因为在那时候他很难见到更多的美国人‐‐这样的结果是我们在他家中消磨了很多的时间。