他毅然给航空公司挂了个电话，预订一张中午飞迈阿密的机票。

一定发生了什么怪事，在这紧要关头，他最好本人在场。

&ldo;给我说对了，不是吗?&rdo;安妮说。

&ldo;事情很糟。

&rdo;&ldo;我肯定这是一场误会，&rdo;布赖恩说。

&ldo;所以我要亲自去那里，把事情澄清。

&rdo;&ldo;我不知道我究竟作过什么孽，&rdo;安妮说。

&ldo;妈妈，&rdo;布赖恩说。

&ldo;这不是你的过错。

&rdo;弘熙的神情十分紧张。

自从那次在楼梯井被肖恩吓破胆以后，他不太愿意再去监视他。

但今天早上他别无选择。

他奉命去监视肖恩的行动。

当他看到肖恩情绪高涨地在实验室里干得真欢时，他回到了自己办公室。

田中也在城里使他的紧张情绪有增无减。

两天前弘熙去机场接田中，然后送他到多拉尔乡村俱乐部。

田中打算住在那里玩高尔夫球，等待须下公司的进一步命令。

星期五深夜他接到了命令。

弘熙从田中的记录中了解到，须下公司董事会认为肖恩&iddot;墨菲对他们在福布斯中心的投资构成了威胁，决定把肖恩&ldo;请&rdo;到东京来，以便对他&ldo;晓之以理&rdo;。

弘熙与田中在一起时感到很不自在。

当他知道田中同日本黑社会的关系时，他更加忧心忡忡。

田中曾有意无意透露出，他根本不把弘熙放在眼里。

他们在机场见面时，田中只是敷衍了事地浅浅鞠了一躬。

在去乡村俱乐部的路上，田中只讲了些无关紧要的琐事，却只字不提肖恩&iddot;墨菲。

到了乡村俱乐部宾馆后，田中甚至不主动搭理弘熙。

最糟的是，他没有邀请弘熙打高尔夫球。

对弘熙来说，这点点滴滴的含义是不言自明的。

弘熙给多拉尔乡村俱乐部宾馆打电话，找田中说话。

总机说田中已去打高尔夫球，把电话转了过去。

田中来接电话了。

当他听到是弘熙的声音时，他显得很不耐烦。

弘熙用讲得很快的日本话传递了信息。

&ldo;肖恩&iddot;墨菲先生已在研究中心，&rdo;弘熙说。

&ldo;谢谢，&rdo;田中说。