黑暗中，于连用手在松软的土上摸来摸去，看看痕迹是否除干净了。

他觉得有什么东西落在手上，原来是玛蒂尔德整个一边的头发，她剪下来扔给他的。

她在窗口。

&ldo;这是你的奴仆送给你的，&rdo;她对他说，声音相当大，&ldo;这是永远服从的标志。

我不要理智了，做我的主人吧。

&rdo;

于连被打败了，又要去拿梯子，爬到她屋里去，然而，最强的还是理智。

从花园回到府邸，也不是一件容易的事。

他把一间地下室的门撞开了，到了府中，他不得不尽可能轻地撬开他的房门。

他离开那间小屋那么匆忙，慌乱中连装在衣服口袋里的钥匙都忘了。

&ldo;但愿她想到把那些丢下的东西一一藏好！

&rdo;

最后，疲乏战胜了幸福，太阳也升起来了，他沉入黑甜的梦乡。

午餐的铃声好不容易才把他叫醒，他来到餐厅。

很快，玛蒂尔德也来了。

看到这个如此美丽、如此受尊敬的女人眼中闪烁着绵绵的情意，于连的骄傲得到很大的满足，然而很快，他的谨慎被惊动了。

玛蒂尔德推说时间少，不能好好梳头，她把头发弄得让于连一眼就能看见，她夜里剪掉头发，为他做出的牺牲何等巨大，假使一张如此美丽的脸能够被什么东西破坏的话，玛蒂尔德是做到了。

她那美丽的、略带灰色的金发整个一边几被剪掉，只剩下半寸长。

吃中饭时，玛蒂尔德的态度完全与这头一宗不谨慎相应。

幸好这一天德&iddot;拉莫尔先生和侯爵夫人的心思全在颁发蓝绶带这件事上，名单里没有德&iddot;肖纳先生。

到了快吃完饭的时候，玛蒂尔德跟于连说话，竟称他&ldo;我的主人&rdo;。

他连眼白都红了。

或是偶然，或是德&iddot;拉莫尔夫人故意安排，玛蒂尔德这一天没有一刻一个人的时候。

晚上从餐厅到客厅去，她终于找到点空儿跟于连说：

&ldo;您会认为这是我的借口吗？妈妈刚决定让她的一个女仆住到我的套房里来。

&rdo;

这一天过得快如闪电。

于连幸福到了极点。