&ldo;我得到的讯息是，她把自己曾发生过的所有事情都记录下来。

&rdo;

&ldo;这我倒不知道。

&rdo;

&ldo;告诉我们的人非常肯定。

&rdo;

乔安娜做出爱莫能助的手势。

&ldo;我不知道。

&rdo;她又说一遍。

&ldo;是谁告诉你们的？&rdo;莎拉好奇地问。

回答时，库珀看着乔安娜。

&ldo;是詹姆斯&iddot;吉勒拜，&rdo;他说，&ldo;拉斯勒太太的继父。

&rdo;

乔安娜意外到说不出话，由莎拉发问：&ldo;他不是在多年前就弃玛蒂尔达而去了吗？&rdo;她若有所思地说，&ldo;怎么会知道她是否留下日记？而且，我的同事跟我说，他人在香港。

&rdo;

&ldo;他已经不在香港了，布莱尼医生。

吉勒拜太太的律师说，他现在住在伯恩茅斯。

&rdo;他向乔安娜说，&ldo;我们必须再搜查一遍，我希望搜查的时候你能在场。

&rdo;

&ldo;没问题，警官，我本来就没打算上哪儿去，别忘了这是我家。

&rdo;

莎拉接着问她：&ldo;那鲁思怎办？你不能丢下她不管。

&rdo;

&ldo;布莱尼医生，鲁思必须学会照顾自己。

&rdo;她轻轻地耸了一下肩，

&ldo;你在说服我妈改变遗嘱之前，或许应该多考虑一下后果，你早该知道，以现在这种情况，要我继续资助她，几乎是不可能的事。

&rdo;

&ldo;她需要的是精神支助，根本用不着你半毛钱。

&rdo;

&ldo;我最好不要开口，否则只会让情况变得更糟，&rdo;乔安娜无神的双眼眨也不眨地看着莎拉，&ldo;她拥有比我好的机会，可是却自己放弃。

你应该知道，学校这事还没发生之前，她就已经在偷我妈的东西，长达好几个月。

&rdo;她不悦地撇着嘴，&ldo;你不知道，当哈里丝小姐打电话来，告诉我鲁思遭开除的原因时，我有多气。

你晓得为了这孩子的教育，我们浪费了多少钱吗？&rdo;

&ldo;哈里丝小姐告诉你的是非常偏颇的看法，&rdo;莎拉谨慎地回答，&ldo;你应该也听听鲁思自己的说法，至少让她有机会解释，这一切不尽然都是她的错。

&rdo;

&ldo;我跟我那女儿相处了18年，非常清楚是谁的错。

鲁思根本不会讲实话，相信她你就是笨蛋。

&rdo;她淡淡地笑了一下，&ldo;你可以告诉她，如果有需要，可以来这里找我，但话可要讲清楚，除非这遗产的事能让我满意，否则别指望我会提供她生活费或学费。

&rdo;