我们喝了茶，不痛不痒地聊了一会儿。

然后他问了我关于克莱姆和离婚的事情。

我跟他讲了克兰布朗、新朋友和新房子的事。

我省略了朱迪的部分。

我开始谈论我的创作问题，但他从来不感兴趣（也许对于爱尔兰铁路的前雇员来说这的确是一个十分无聊的话题）。

&ldo;孩子们怎么办?&rdo;他问，&ldo;他们是最受伤害的，你要记住，皮特，如果你们利用他们来进行战争，上帝是不会原谅你的。

&rdo;

上次我告诉他贝阿特丽丝换了新学校，也提到了她在旧学校的问题（虽然克莱姆的出发点并不是太错，因为社区学校已经成为毒品、斗殴的摇篮）。

上次我还问他过得怎么样了，他说这不需要操心。

&ldo;看看你的周围，孩子，一切都是你的母亲离开时的样子，而我也一样。

每天下午在沙发上度过。

有时我也去酒吧喝上几杯，开心开心。

然后我回家打开门……有时候我会幻想着你妈妈在家，听到我回来，她会用音乐般美妙的声音叫我的名字。

&ldo;我希望她能给我一个拥抱，因为她总是这么好脾气，能驱赶我脑海中所有的魔鬼。

我想象着她在我身旁，一边看电视一边默默地织围巾，正如我们共同度过的千万个枯燥而幸福的夜晚。

你想知道我过得好不好吗?如果我有胆量，我想挖出我的心脏，我想在铁轨上奔跑，或者把头塞进烤箱里。

但是我不能，因为她要我继续活下去，但我活得好艰难。

我住在自己狭隘的洞穴里，等待末日降临那一天。

你能明白吗?&rdo;

短暂的沉默，整个房间里只剩下电视的背景音乐。

&ldo;两个星期前，我出了点事故，&rdo;我开始说，&ldo;没什么大碍，我在海边的别墅附近被闪电击中了。

&rdo;

父亲的目光从电视上转过来：

&ldo;该死的……你……&rdo;

&ldo;我很好，只是有点头疼，但医生说这是正常的。

我是幸运的。

疼痛进来后会出去，就像子弹一样。

&rdo;

&ldo;啊，皮特，我很高兴你没有大碍，&rdo;他说着，拍了一下我的肩膀，&ldo;你可以去买张彩票。

&rdo;

&ldo;是的，他们也这么说，&rdo;我笑着说，喝完了杯中的茶，&ldo;但你知道奇怪的是什么吗?那天晚上我离开家之前，有一种不好的预感。

好像我内心有什么东西告诉我&lso;今晚不要出门&rso;。