玛丽正在水槽旁削土豆。

&ldo;呃‐‐下午好。

&rdo;我紧张地说。

玛丽抬头看我一眼，哼了一声，就没有其它反应了。

&ldo;克莱蒙特太太告诉我，你要离开我们。

&rdo;我说。

玛丽总算屈尊回答了这个问题。

&ldo;有一些事情，&rdo;她闷闷不乐地说，&ldo;没有哪一个姑娘能够忍受。

&rdo;

&ldo;请你告诉我，究竟是什么使你不安，好吗？&rdo;

&ldo;用两个词就能回答你，我能。

（我得说，她说得太不准确了）我一转背，人们就来这儿打探。

四处打探。

她管哪些事情？书房她多久打扫一次灰尘、关一次灯？只要你和太太不抱怨，就不关别人的事。

我说，我是否使你们满意，那才是要紧的。

&rdo;

玛丽从来不曾使我满意过。

我承认，我渴望有一间每天清晨打扫得一尘不染、摆放得井井有条的房间。

玛丽通常的做法是，拂去低矮的餐桌表面的灰尘杂物就算完事，我认为这太不像话了。

但是，我知道，在这时计较枝节问题是不妥当的。

&ldo;不得不接受那次审理，不是吗？站在十二个男人的面前，像我这样受人尊敬的姑娘！

天知道他们会问你什么样的问题。

我告诉你，我从未在一个房间里发生谋杀的地方呆过，也绝不想再呆了。

&rdo;

&ldo;我希望你不会，&rdo;我说，&ldo;按照概率论的规则，我得说，这非常不可能。

&rdo;

&ldo;我不同意这个规则。

他是个执法官。

许多可怜的家伙因为猎杀一只野兔，就被关进监狱，他却养野鸡什么的。

还有呢，他还没有被像样地安葬，他的那个女儿就来说，我的活干得不好。

&rdo;

&ldo;你是说，普罗瑟罗小姐来过这儿吗？&rdo;

&ldo;我从&lso;蓝野猪&rso;旅馆回来时，发现她在这儿。

在书房里。

&lso;哦！