&ldo;那么，我能去厨房找她谈谈吗？&rdo;

这个建议使罗斯大吃一惊。

&ldo;喔，不，先生，绝不能那样！

格拉迪是个很神经质的姑娘。

&rdo;

最后，经过详细讨论了困难之后，问题总算解决了。

安排了一次在灌木林中的私下会面。

按照安排，劳伦斯在这儿见到了紧张万分的格拉迪，他认为与其说她是一个人，不如说她是只发抖的兔子。

经过了十分钟，这姑娘才镇静下来。

颤颤抖抖的格拉迪解释说，她怎么也想不到‐‐她不应该想到，她不认为罗斯会背叛她，并说不管怎样，她并无恶意，她确实没有恶意，还说如果普拉特太太听到了这事，她的日子会很不好过的。

劳伦斯一再保证、哄骗、说服‐‐终于，格拉迪同意说出来。

&ldo;但愿您能保证，您不再外传，先生。

&rdo;

&ldo;当然不会。

&rdo;

&ldo;还有，这事也不会使我卷入法庭纠纷。

&rdo;

&ldo;决不会。

&rdo;

&ldo;您也不会告诉女主人吗？&rdo;

&ldo;在任何情况下都不会。

&rdo;

&ldo;如果这事传到普拉特太太的耳朵里‐‐&rdo;

&ldo;不会的。

喏，告诉我，格拉迪。

&rdo;

&ldo;您能确信这没有什么问题吗？&rdo;

&ldo;当然没问题。

总有一天，你会为从绞刑架下救了我的命而感到高兴的。

&rdo;

格拉迪轻轻惊叫一声。

&ldo;哦！

我确实不愿意那样，先生。

哦，我听到的很少‐‐正如您可能说的那样，完全是偶然的。

&rdo;