劳伦斯极力辩解。

&ldo;除了您，没有人对此事知道一丁点儿，牧师。

&rdo;

&ldo;亲爱的年轻人，你低估了小镇居民的猎奇的本性。

在圣玛丽米德这儿，每个人都知道你的最隐秘的事情。

在英格兰，任何侦探也比不上一个上了年纪的、有很多闲暇的刁妇。

&rdo;

他轻松地说，那也没有什么关系，因为每个人都认为是莱蒂斯在与他相爱。

&ldo;你认为，&rdo;我问道，&ldo;莱蒂斯自己也会这样认为吗？&rdo;

这个问题似乎使他相当吃惊。

但是他说道，莱蒂斯对他根本不在乎。

他能肯定这一点。

&ldo;她是个古怪的女孩，&rdo;他说，&ldo;似乎总是在梦中一样，但我相信在她的内心里，她其实是相当清醒的。

我相信她那副漫不经心的模样只是伪装。

莱蒂斯非常清楚她在做什么。

她还有一种可笑的复仇心理。

奇怪的是她恨安妮。

简直是讨厌她！

但是，安妮一直像天使一样待她。

&rdo;

当然，我并不赞同他的最后一句话。

对一个被爱迷住头脑的年轻人来说，情妇在他们眼中总是像天使一样。

尽管如此，据我的最好的观察，安妮总是带着慈爱与公平对待她的继女。

那天下午，我自己也对莱蒂斯的言词的刻薄感到吃惊。

我们不得不中止谈话，因为格丽泽尔达和丹尼斯闯进来，并说我不能使劳伦斯成为一个守旧者。

&ldo;天啊！

&rdo;格丽泽尔达说道，跌坐进一张安乐椅里。

&ldo;我多想来点什么令人毛骨悚然的刺激呀！

一次谋杀‐‐或是一次盗窃也好。

&rdo;

&ldo;我想没有人有什么值得盗窃的东西，&rdo;劳伦斯说，极力迎合她的心情。

&ldo;除非我去偷哈特内尔小姐的假牙。

&rdo;

&ldo;那些假牙的&lso;咔嚓&rso;声太可怕了，&rdo;格丽泽尔达说，&ldo;但是你说没有值得偷的东西，这你就错了。