&ldo;看福莱特。

&rdo;

&ldo;你们再不能见到她啦，小家伙，她病得很重。

&rdo;这仆妇关上门。

她受人指派，前来照看他们的老朋友。

后者身体之虚弱，生活已经不能自理，也不能接待他们了。

皮埃尔和维奥莱特感到格外痛苦。

在他们悲哀与懂事的过程中，他们渐渐记不得这条通往忧郁磨坊之路了。

从布斯加尔妮埃夫人方面来说，她忧心忡忡。

在与儿子见面时，她好似都感到手足无措。

在万佩尔再也见不着代&iddot;奥比埃先生。

他整天地又消耗在打猎之中。

两个人，无疑都同意做出牺牲。

在理解孩子们的痛苦之后，他们可能已经放弃了几乎拟就的结婚计划。

对这件事，皮埃尔和维奥莱特则毫不知情。

然而有一天，当万佩尔的壁炉中首次跳耀着秋天的炉火，布斯加尔妮埃夫人静静地坐在壁炉前绣着花时，坐在她身边的孩子们好奇地伸长了耳朵。

有人敲门。

&ldo;请进！

&rdo;说着，布斯加尔妮埃夫人一阵颤栗。

是代&iddot;奥比埃先生。

他走上前，举止有点拘束，神情显得尴尬。

他的手中固执地玩儿着表链。

皮埃尔注意到，他衣冠不整。

这次大家发现，他并没有打扮得鲜美漂亮出外散心。

灰尘扑扑的皮鞋表明他走过长路。

那条旧猎裤的膝盖处有个大折皱，从而失去了初购时的新美。

&ldo;夫人，&rdo;他说，声音有点枯涩，&ldo;请原谅我冒昧地闯来。

我是有事才来的。

我从市镇公证人那儿来，他替我找到了代&iddot;奥比埃城堡的买主。