他手里拿着一块果酱。

&ldo;你好，皮埃尔。

&rdo;维奥莱特回答说，眼睛中仍透着狡黠。

她的手里拿着一块干面包。

&ldo;看看你古怪的样子！

&rdo;她接着说，&ldo;我吗，我挺好玩儿的，那帮孩子最终认出我来了。

大朱丽安真逗，你知道，就是拿手风琴的那个，一头失去光泽的淡金黄色头发，一对黄鼠狼的眼睛。

&rdo;

皮埃尔没有马上回答。

他假装在看一个小东西。

它活泼、贪婪、嗡嗡直叫，面部凶残，像是罩着一件有漂亮的环条的短上衣，以及一条金黄色与黑色相间的裙子。

这是只胡蜂，它所有的尖爪子刚好粘在面包片上的果酱上。

他驱走胡蜂，看见维奥莱特用垂涎的眼神看着这片搞得有一小点儿脏的面包。

&ldo;我不饿，&rdo;他说，&ldo;……或者准确地说是饿了……你喜欢果酱吗？那么，给我一片优质黑面包，我们换。

我更喜欢黑面包片！

……再说，维奥莱特，我还有些事要对你讲。

我，我觉得像昨天发生的事一点儿也不好玩儿，我们好滑稽。

再说，我们还没有看见森林，应该再回去。

&rdo;

&ldo;我这一生都决不回去！

&rdo;

&ldo;要！

&rdo;

&ldo;不！

&rdo;

&ldo;我给你说，要！

&rdo;

&ldo;我给你说，不！

&rdo;

&ldo;为什么，小维奥莱特？&rdo;

&ldo;我再也没兴趣了。

&rdo;

&ldo;以名誉保证？&rdo;

维奥莱特缄口不语了。

她知道用名誉作保是神圣的。