她头也不抬地说：&ldo;现在我知道，在这个部队中为了得到一两天的休息就必须干些什么。

&rdo;

&ldo;我听说，&rdo;弗雷德接口道，&ldo;你也是整天睡个没完。

&rdo;

&ldo;那就是她喜欢狙击的原因。

&rdo;威尔答道，&ldo;她上次在木卫二的那座城堡里打呼噜时被我抓了个正着。

&rdo;约翰很高兴他们能对她的起死回生谈笑自如，但他自己不能跟着他们开玩笑。

他担任了指挥这一要职，而门德兹军士长曾告诫他，要学会压制情感以维护自己的权威。

在这个时候，他极其痛恨这么做。

凯丽翻个身醒了。

她用肘轻轻推了推格蕾丝，然后她们摇摇头盔一同坐了起来。

&ldo;0400时&rdo;凯丽告诉他们，&ldo;睡了六个钟头。

&rdo;

&ldo;感觉像只打了十五分钟的盹儿。

&rdo;格蕾丝咕哝道，&ldo;我才刚刚合眼。

你们在开玩笑，对吧?&rdo;

凯丽上下打量了一下琳达，然后伸出两根手指在头盔上做了个&ldo;微笑&rdo;的手势。

琳达给她回了个苍白、虚弱的笑容。

约翰感觉这笑容怪怪的。

他也想笑，但这一长段时间以来没有多少事‐‐除了琳达的康复‐‐能给他笑的理由：那伙在&ldo;葛底斯堡号&rdo;爬进爬出、威特康将军过于信任的叛军不能，马上就要返回来的圣约人部队也不能，这个时候他们的引擎与武器都还没修理好……当然，&ldo;葛底斯堡号&rdo;上成百上千个牺胜的机组人员更不能，他们把那些尸体聚拢后放置在七号货物舱。

金属的轻微碰撞声引起了房中每一个斯巴达战士的警觉。

在侧门&ldo;吱吱&rdo;响着被逐渐推开时，他们有的以迅雷不及掩耳之势抽出手枪，有的则将步枪齐齐对准门口。

约翰逊中士与洛克里尔下士站在门口‐‐一动也不动。

&ldo;没人告诉我你们在进行射击练习，&rdo;洛克里尔咕哝道，&ldo;否则我会在胸前画个靶心。

&rdo;

&ldo;士官长，&rdo;约翰逊说，&ldo;我们按你的要求前来报到。

&rdo;

约翰点点头把枪放下，其他的斯巴达战士也放下了枪。

&ldo;进来，陆战队员们。

&rdo;

当他把武器插入枪套时，他的手在腰间的储物槽上轻轻擦过，哈尔茜博士的数据晶片就放在那里。

他还没有决定把哪一个交给哈维逊中尉。

他要牺牲约翰逊中士来拯救数十亿个潜在的洪魔感染者吗?这样做真的有意义吗?他有充分的理由相信洪魔已经随着光晕的毁灭而毁灭了‐‐但万一要是他错了该怎么办?

&ldo;我要你们俩下到这里来，是为了帮助我们讨论一下战术选择。

&rdo;约翰告诉他们。

通讯频道打开了，哈尔茜博士的声音传了出来：&ldo;士官长?&rdo;

&ldo;是，博士。

&rdo;