然后我目送着车子绝尘而去。

再见了。

我知道，自己和这个自始至终未对我说过一句话的长身少年，大约是永不会再见的了。

后来，虽然我并没有放弃对那歌声的寻找，可是在阿富汗时，我始终未能弄明白歌手的名字，直到有一天终于有人告诉我，那并不是阿富汗的歌声，而是来自伊朗。

于是在伊朗的大不里士城，我花了一整天时间来寻找。

一个路遇的大学生自告奋勇地做我的翻译，带我来到他的好朋友开的一家小小的音像店。

那个年轻的老板，唇上留着精致的胡髭，显得矜持而又彬彬有礼。

我通过那个大学生，详细地解释着那歌声留给我的感受，希望那老板能够通过我的描述回忆起也许曾经有过的相似的感受，然后帮我找到那歌声。

我说，那歌声悲伤时，就像是母亲失去了孩子，又像是牧羊人失去了他的羊群；当它快乐时，就像是对神的感恩的祈祷，带着春日般明净的温和。

我回忆着那歌声所留给我的种种印象，反反复复地补充着、解释着。

老板点上一枝烟在手指头上夹着，静静地、耐心地听着我那颠三倒四的描述。

然后他将几盘磁带放进录音机里让我试听。

都不是。

他说：&ldo;你等一下，我回家里拿些东西来。

&rdo;

过了半个多小时，他从家中拿来几盘不同歌手的磁带，而其中的一盘，正是我在苦苦寻找的。

她的名字叫海蒂。

海蒂曾是一位在二十年前就已声誉卓隆的诗人歌手，在霍梅尼作为伊朗最高领袖的时期【1979年，由霍梅尼领导的激进派伊斯兰教士在伊朗发动了伊斯兰革命，推翻了伊朗国王巴列维的统治，形成了现今伊朗政教合一的体制。

】，因为政治原因遭到政府的驱逐，至今仍流亡他乡。

阿富汗的几种主要语言与波斯语一样都同属于印欧语系伊朗语族，交流起来无甚障碍，所以海蒂的歌声不仅传遍了伊朗，而且也能够传遍阿富汗。

当那个大学生发现我正寻找的竟然是海蒂时，他的喜悦无法言表，只说，海蒂的声音是他灵魂的声音，有一段时间，他唯有夜夜听着海蒂的歌声才能入睡。

海蒂的歌和其他一些歌声，因为遭到政府的禁止和控制，在伊朗已经没有了正式出版物，只在地下流传。

街上偶尔会有没有盒子没有任何字样的磁带的复制品出售，一些音像店兼营复制业务。

所以我在那个小店里又等了三个小时，等那老板帮我把她的五盘带子和其他一些磁带复制出来。

后来当他把那一共八盘磁带交给我的时候，他说：

&ldo;谢谢你能听懂。

&rdo;