帕米拉-塔茨伯利把她的脸埋在搁在椅背上的一只手臂弯里。

&ldo;帕米拉！

什么事？&rdo;她不回答。

&ldo;噢，天哪，你是在想念你的美国佬！

我为你难受，大姑娘。

丹顿当初告诉我的时候，我也想起他来。

帕姆，关于伤亡的情况我一点都不知道。

你的心上人安然无恙，是有极大可能的。

那些军舰是沉没在港湾内的，沉没在浅水里。

&rdo;

她还是一句话不说，一动不动。

小屋外边，只听得雨声、牛蛙声和远处传来的合唱声：

愿上帝保佑，你们快快乐乐，

别让什么叫各位闷闷不乐‐‐

忽然间，就在窗外边，好像有一个受惊了的疯子在那儿胡言乱语、在傻笑似的。

帕米拉坐直了身子叫了起来。

&ldo;噢！

我的天！

那是什么呀？&rdo;

&ldo;别怕。

那是我们这儿的&lso;杏猴&rso;。

它在树林里来来去去。

叫声听起来很可怕，但它是不伤人的。

&rdo;

&ldo;老天哪，我恨新加坡！

就是不打仗我也要恨它。

&rdo;帕米拉跌跌撞撞地站起身来，抹了抹潮润的额头。

&ldo;让日本人把新加坡拿去吧，拿去了只有好！

我要回正屋去了。

你没有问题吗？你还需要些什么吗？&rdo;

&ldo;我会感到寂寞，可是没有理由不让你去开开心。

快去吧。

&rdo;