&ldo;不，我从以前就超讨厌巴利科恩家的那一伙人。

史迈利和约翰超像的，昧着良心、想尽办法从死人身上捞钱不说，连活着的女人也不放过。

史迈利的前妻劳拉就是因为受不了丈夫成天在外面招花惹草才自杀的，这你们知道吧?&rdo;

这件事是曾经听约翰说过，约翰也好、詹姆士也罢，到现在心底都还留有阴影。

葛林突然想到自己的父亲之所以离家出走，不会也是因为祖母的自杀吧?然而，过去的事怎样都无所谓了，他心想。

自己已经没有将来了，既然自己已经没有了人生，就算过去再怎么样，都不会产生任何影响了。

葛林此刻的想法，比尔是不可能会知道的，他继续尖酸刻薄地说下去：

&ldo;他们家的儿子都是一个样。

老大约翰也学他老爸，把素行不良的过气女演员当宝，喜孜孜地把她迎进家门。

詹姆士生存的唯一意义就是替死人化妆，是个超级大怪人。

至于威廉呢，则是砸大钱赞助烂戏的浪荡子。

不光是儿子，史迈利的第二任老婆莫妮卡还是个为教会牺牲生命也在所不惜的狂热天主教徒呢!我听说他们家现在正为了遗产闹得不可开交。

哼，史迈利那家伙哪天被人家毒死了，我都不觉得奇怪‐‐&rdo;

&ldo;你有完没完?!&rdo;赤夏比葛林先发飙了。

&ldo;这家店除了卖比猫肉还难吃的汉堡外，难道还卖三姑六婆的烂舌头吗?还有啊，你刚才说的什么素行不良的过气女演员正是我妈!&rdo;

赤夏的气势唬住了比尔，让他立即住了嘴，但是另一边的加斯却站了起来，狠狠地瞪着他们。

然而就在一瞬间，那凶狠的表情变了，就好像我们经常在漫画里看到的，赤夏把涂满芥末酱和西红柿酱的吉士汉堡整个扣在加斯脸上，然后使出吃奶的力气往前推。

加斯踉跄地直往后退，后脑勺撞上墙边的点唱机，一屁股坐到地上。

&ldo;请你们离开。

&rdo;比尔下逐客令了。

比尔心想得趁加斯爬起来之前，赶快把这对可恨的庞克情侣请出去。

如果不这么做的话，这两派人马一定会在店里打起来，到时难保他的店不会像是被炸弹轰炸过一样。

就算没有他的提醒，庞克打扮的两人也打算这么做。

他们快速闪人。

坐进灵车之前，赤夏还不忘用硬币在紫色的庞蒂克身上画出优美的线条。

另一方面，坐在店内吧台角落、穿着运动夹克的男子在心里偷偷咋舌。

‐‐来到莫名其妙的地方了，没想到在这鸟不生蛋的乡下咖啡馆里，也会撞见小混混和庞克族吵架?!

在自己居住的城市角落里，男子几乎每天都可以看到类似的冲突上演，他已经看到不想再看了。

不过，他也不是对他们的争执完全不感兴趣。

怎么说呢?男子大老远地跑来这里，就是为了去他们所讲的微笑墓园，参加三天后即将举行的葬礼。

‐‐葬礼?与其说是葬礼，还不如说是闹剧比较恰当。

总之，自己种的因结出了意想不到的果。