8arunty位于加州旧金山以北。

9graceslick（1939‐）美国歌手，歌曲作家，艺术家，模特。

10dthoffan（1937‐‐），美国演员;此句是指他在《毕业生》中饰演的主人公本恩。

剧中，女友被迫与本恩分手，后来本恩赶到教堂，阻止了女友与他人的婚礼。

11据有关统计，当代美国社会的离婚率为50。

12牙仙：传说中的仙子，儿童们相信，如果把掉下的乳牙放在枕头下，晚上牙仙会拿硬币来交换。

13森林湖市：位于芝加哥以北约30公里。

14马尔库塞（1898‐1979），德裔美国人，马克思主义哲学家，社会学家和政治理论家。

第11章

那天下午我去购物，好填满窃后的橱柜。

最后看到商场里一条过道的尽头，引人注目地陈列着一些抽烟的用品，有烟斗通条、气体打火机，还有打火石。

货架上装饰着五颜六色的缎带花彩，肯定不是为了吸引年轻烟民的。

我挑了一小罐打火机油。

把车停进车库时，我突然浑身发抖;立即想到了冰箱上边那瓶波旁威士忌酒‐‐那可解决不了问题;大麻、香烟也一样，还有其他我偶尔会用一点的任何药物也不行。

我坐在车里，等着平静下来，却又担心是不是从今以后，每次回家时都会出现这种情况。

四点钟左右，巴里把蕾切尔丢在了车道入口，我还没来得及开口，他就绝尘而去了。

蕾切尔放下背包，我倒了两杯鲜柠檬汁，打开了一盒小圆饼干。

她看着我，一脸疑惑。

&ldo;出什么事儿了?&rdo;

&ldo;说什么呀?&rdo;

&ldo;你从来不用柠檬汁配饼干的。

到底出什么事了?&rdo;

&ldo;好吧。

&rdo;我斜靠在桌上。

&ldo;是这样的。

昨晚我们遭了小偷。

&rdo;等我说完，她跳起身来，张开双臂抱着我。

&ldo;哎呀，妈妈!你没事吧?&rdo;

&ldo;我能有什么事儿，宝贝儿!&rdo;我低头把脸紧贴着她的脖子。

她的皮肤光滑温暖，依然是小女孩的皮肤。