&ldo;也许是这样。

&rdo;庞德先生大惊小怪地出去了，接着她听到盥洗室的门被很大声地打开了。

她突然间意识到她把手提包放在桌子上了，也许那些钥匙坯被看见了。

她冲着手提包猛冲了过去，这时候庞德先生高兴地回来了。

&ldo;非常感谢你的提醒，默奇森小姐。

它一直都在那里。

庞德太太一定会很不安的。

好吧，再一次祝你晚安。

&rdo;他朝门转了过去，&ldo;哦，顺便问问，你是在找什么东西吗？&rdo;

&ldo;我在找一只老鼠。

&rdo;默奇森小姐紧张地咯咯笑着说，&ldo;我坐着工作的时候，看见它在橱子顶上爬，后来顺着墙爬到了那些保险箱的后面。

&rdo;

&ldo;肮脏的东西，&rdo;庞德先生说，&ldo;这个地方老鼠泛滥。

我经常说我们应该在这里养一只猫。

现在你别指望能够抓到它了。

显然，你不怕老鼠？&ldo;

&ldo;不怕。

&rdo;默奇森小姐努力看着庞德先生的脸说。

如果那些钥匙坯在那里‐‐对她来说好像真的在那里‐‐在桌子上像蜘蛛一样的结构，朝那个方向看简直就是疯了。

&ldo;不，我想在您的那个年代女人一定都害怕老鼠。

&rdo;

&ldo;是的，都害怕，&rdo;庞德先生承认，&ldo;但是，那时候，当然它们的个头比现在要大。

&rdo;

&ldo;讨厌的东西。

&rdo;默奇森说。

&ldo;它们的外表很典雅。

&rdo;庞德先生说，&ldo;请允许我帮你把这些保险箱放回原处。

&rdo;

&ldo;你会赶不上地铁的。

&rdo;默奇森小姐说。

&ldo;我已经赶不上了，&rdo;庞德先生看着手表回答说，&ldo;我只有坐五点半的了。