“别当个小傻瓜。”

菲利普说。

他伸出一只手，把她向自己身边拉过来。

赫斯特半个身子靠在他的轮椅之上。

他吻了她。

“你需要的是一个丈夫，我的小姑娘，”

他说，“不是那个叫唐纳德·克雷格的、一本正经的年轻蠢货，他满脑子只有精神病和那些行业术语。

你又傻又笨，还特别可爱，赫斯特。”

这时房门开了。

玛丽·达兰特冷不丁出现在门口，一动不动地站在那里。

赫斯特挣扎着站直了身子，菲利普则有些尴尬地冲着他的太太咧嘴一笑。

“我正在逗赫斯特开心，波莉。”

他说。

“哦。”

玛丽说。

她小心翼翼地走进屋来，把托盘放在一张小桌子上，然后把桌子推到了他身边。

她没看赫斯特。

赫斯特不知所措地看了看这对夫妻。

“哦，好吧……”

她说，“或许我该走了……去一趟……”

她没把话说完就走出了房间，随手关上了房门。

“赫斯特情绪很不好。”

菲利普说，又加上一句，“一直想着自杀的事，我刚才正试着劝阻她。”

玛丽没理他。

他向她伸过一只手去，她躲开了。

“波莉，我惹你生气了吗？你特别生气吗？”

她没有回答。

“我猜是因为我吻了她？好啦，波莉，别为了那傻乎乎的小小的一个吻就这么记恨我啦。

她那么可爱，又那么傻。

而且我突然之间觉得……呃，我觉得时不时调调情，重新做回个爱找乐子的人也挺好玩儿的。

来嘛，波莉，亲亲我。

亲一下就和好啦。”

玛丽·达兰特说：“要是再不喝的话，你的汤就要凉了。”